剧情简介
该剧取材于韩国最早民间故事集《於于野谭》中两班县令金聃龄（李敏镐饰）将被渔民捕获的人鱼放归大海的人鱼传说。讲述数百年之后濒临灭绝来到都市里的人鱼沈清（全智贤饰）适应陆地生活和天才骗子许俊宰（李敏镐饰）重逢并陷入爱情的故事。
分集剧情
已收录 20/20
第1集
概要：
1598年8月江原道歙谷县，暴雨狂泼，惊涛陡起，忙着收拾东西的渔民们，纷纷被狂风吹翻在地，就连大树也被连根拔起，吹送到空中飞越了屋顶。 风平浪静之后，渔民们喜
第2集
概要：
大家一同放孔明灯，别人的灯都向高空中飘去，可金聃龄放的灯却向一旁飘去，最后落在海岸边。金聃龄过去察看，发现美人鱼俯在灯下。原来，俩人的命中之缘已经结下。老爷得
第3集
概要：
风灯升起，扁舟徐来，人鱼和金聃龄又一次四目相对。 金聃龄问人鱼叫什么名字，人鱼说叫世花，金聃龄死去的妹妹也曾叫世花。原来，20年前，少年的金聃龄跟人鱼就已结缘
第4集
概要：
金聃龄辖区内出现了偷窃案，事主丢的多是衣服鞋子，却得到了那偷窃者留下的珍珠。这件奇事被那个有权势的老爷知道后，他马上想到了这一定是美人鱼所为。他发誓一定要抓到
第5集
概要：
金聃龄救下了人鱼，带她回了官衙。老爷得到信息后，计划着下一步如何着手对付俩人。他暗中杀了一个跟他作对的人，这人尸体冲上海滩，大家却都猜测是人鱼这个凶兆所致。趁
第6集
概要：
金聃龄的友人救出了人鱼带到了山洞里藏好，他自己却被老爷的人发现，掉下悬崖摔伤。 金聃龄赶回家后，发现人鱼不见去向，他手擎火把到处寻找而不得。现代韩国，沈清被撞
第7集
概要：
金聃龄以杀人罪抓捕了老爷，在他家里找到了被绑着的人鱼。看着她被折磨过的脸庞，他心疼地掉了泪。他将她从柴房里抱出，喃喃地向昏迷着的她倾诉着心声。滑雪场上，沈清对
第8集
概要：
许俊宰从门缝里看到了沈清裸露的双肩，他大吃一惊。沈清急忙叫他不要动，背过身去。许俊宰听话地停住了脚步。许俊宰责问沈清怎么在家里这么随便，沈清穿好了衣服，反过来
第9集
概要：
许俊宰说出了让沈清别离开的心声后，突然一阵头痛，倒到地上。睁开眼，他已身在另一时空，对面而立的是他的前世金聃龄。金聃龄告诉他，醒后千万要记得他的话，所有的一切
第10集
概要：
看着金聃龄二十七岁亡故前留下的这张画像，许俊宰开始有点相信，他就是自己。车诗雅看到这张画像，也很震惊，实在是跟许俊宰太像了，简直就是一个人啊。许俊宰交代她，不
第11集
概要：
黑月是不祥的象征，找不到沈清的许俊宰，站在街头，望着即将陷入黑暗的那细细的一弯月牙，心内极度不安。同样是黑月之夜，金聃龄听属下报告，那个一直想捕获美人鱼，叫梁
第12集
概要：
许俊宰被洪警官带走了，他因为担心沈清一直苦等，向洪警察要求给女友打个电话。得知这些警官原本是为抓马大荣而来，许俊宰敏锐地觉察到了其中的危险，打电话给沈清，让她
第13集
概要：
许俊宰在梦里，又回到了前世，他看见了梁胜基要捕获美人鱼世华，惊叫着从梦里醒来。沈清正忧虑地看着他，她猜到他做了噩梦，并听见他在梦里叫着世华的名字。沈清以为世华
第14集
概要：
许俊宰向教授讲到他催眠中看到的一切，没能守护好世华，他觉得心痛难忍。教授告诉他，有未了心愿的人会重会，相爱也许也是种孽缘，正是他俩的深情，最后前世才出现了那样
第15集
概要：
沈清再次明确告诉许俊宰，没有他她便不能活。既然俊宰听得到自己的全部心声，那么，人鱼离开水来到岸上，只有相爱的人活着，她才能活着。她的话，让俊宰想到了教授的劝说
第16集
概要：
许俊宰母子俩倾诉别后离情，他轻轻为母亲擦去了眼泪，安慰着母亲莫宥兰。莫宥兰得知沈清才是他的女朋友而非车诗雅，挺高兴。不过，他不敢向莫宥兰坦承他的工作性质。大家
第17集
概要：
沈清失神地沉浸在得知真相的悲痛中，马大荣见状，急忙逃走。许日中受到许智贤迷惑，不肯跟着俊宰走。怕露出破绽被佣人发觉，许俊宰只好跟着同伴们匆匆离开了。 珍珠邀请
第18集
概要：
许日中喝下药物毒发，打电话给许俊宰的时候，许智贤就躲在暗处偷听着。他听到许日中在电话里说我爱你儿子时，心里百感交集。他确实是一直将许日中当做自己的父亲来看的，
第19集
概要：
枪声响了，沈清中弹，倒在许俊宰怀中。许俊宰悲痛地望着她，她的脸上露出了微微的笑意，她的心声许俊宰全部听到了。她在说，她对这样的结局反而很开心，因为她一直担心他
第20集
概要：
沈清走出家门的时候，遇到返回的莫宥兰、赵南斗和泰武，沈清告诉他们说要离开一段时间，他们以为沈清和许俊宰又吵架了。沈清跟他们握手告别，然后，又找到车诗雅一家，握
演职人员
江瑟熙
黄新惠 饰
许日中
崔政宇 饰
莫莜冉
罗映姬 饰
车诗雅
申惠善 饰
安珍珠
文素利 饰
车东植
李在源 饰
马大荣
成东镒 饰
沈青（童年）
葛素媛 饰
许俊宰（童年）
全振序 饰
许俊宰（少年）
朴珍荣 饰
沈青（少女）
申恩秀 饰
空姐
郑秀晶 饰
张珍玉（客串）
金成玲 饰
牟裕兰（年轻）
沈李英 饰
骗子（客串）
车太贤 饰
乞丐（客串）
洪真庆 饰
徐有娜
申隣雅 饰
柳政勋（客串）
曹政奭 饰
金奉德（客串）
安宰弘 饰
金海珍
郑柔美 饰
小男孩
朴旻洙 饰
金聃龄
李敏镐 饰
沈清
全智贤 饰
赵南斗
李熙俊 饰
马大英
成东日 饰
泰武
申原昊 饰
许致贤
李知勋 饰
张珍玉
金成铃 饰
