贝尔法斯特女王大学奖学金申请条件

　　女王大学拥有一流的教学科研仪器设备和上百万册馆藏图书。它的计算机设备和交互多媒体教学体系在全英大学中居领先地位。全英只有3所大学两次荣获英国高等教育和成人教育女王周年纪念奖，女王大学便是其中之一。

　　贝尔法斯特女王大学奖学金申请条件

　　【原文】QueensUniversity/ChinaScholarshipCouncilAwards

　　女王大学/中国奖学金理事会奖

　　【原文】Therewillbeupto10fullPhDscholarshipsavailableforcandidatesstartingtheirstudiesinthe2014-15academicyear.

　　EachQueensUniversityBelfast/ChinaScholarshipCouncil(CSC)awardcovers:

　　Internationaltuitionfees

　　Maintenancestipend

　　OneeconomyclassreturnjourneytoChina

　　2014-15学年入学的申请者学校会提供10种全额博士奖学金。

　　贝尔法斯特女王大学/中国奖学金理事会奖(CSC)每一项均包括：

　　国际留学生学费

　　维护费用

　　回国的返程经济舱机票费用

　　【原文】Eligibility

　　资格条件

　　【原文】(i)CandidatesmustbecitizensofthePeople'sRepublicofChinaatthetimeofapplication,andeitherpermanentlyresidentinChinaorstudyingoverseas.(Thoseworkingoverseasarenoteligible.)

　　申请者在申请时必须是中华人民共和国的公民，或是在中国永久居住或在海外学习(在海外工作的不具有此资格)。

　　【原文】(ii)SuccessfulcandidatesmustreturntoChinauponcompletionoftheirdegree.

　　(1)成功的申请者必须在完成学位时返回中国。

　　【原文】Criteria

　　标准

　　【原文】TherequiredminimumacademicqualificationsareanundergraduateBachelordegreewithanaverageof75%oraboveandaMastersdegreewithanaverageof75%awardedbyaProject985orProject211university.

　　最低的学历标准是必须有985或211工程大学本科的学士学位，平均分不低于75%，硕士学位平均分不低于75%。

　　【原文】ApplicantswhodonothaveaMastersdegree,butwhoholdveryhighgradesintheirundergraduateBachelordegreesmaybeconsideredonacase-by-casebasisatthediscretionoftherelevantSchool.

　　没有硕士学位的申请者，但是如果在本科学士学位的分数非常高，也可以依据不同的情况由相关学院定夺。

　　【原文】ApplicantscurrentlyinfirstyearofPhDprogrammeatProject985or211universities,orwhoarecurrentlyemployedinChina,areeligibletoapplyiftheyalsomeetthecriteriaabove.

　　目前为985或211工程大学的就读第一年博士课程的申请者，或是在国内已经工作了的申请者，如果达到以上的相关标准也具有申请资格。

　　【原文】ApplicantswhohavebeenstudyingoutsideChinamustholdtheequivalentofaUKBachelorHonoursdegreeSecondClassUpperDivision(2:1)orbetter,andgoodgradesatMasterslevel.

　　如果是在中国以外学习的申请者则必须持有英国二等荣誉学位偏上(2:1)或更高的资格证明，硕士学位分数优秀。

　　【原文】BythedeadlineforreceiptofapplicationstoQueens(31January2014),applicantsmusthavemettheEnglishlanguagerequirement(IELTSorTOEFL)fortheirchosendegreeprogramme(seerequirementsbelow).

　　女王大学接受申请的截止日期(2014年1月31日)时，申请者必须已经达到了他们所选学位课程(参见下面的要求)的英语语言要求(雅思或托福)。