英文面试时如何回答离职原因

英文面试时如何回答离职原因

　　面试的时候几乎一定会被问到“为什么辞掉上一份工作?”或者“为什么想要离职?”之类的问题。回答这类问题的关键是理由必须正当，并且强调自己对未来的工作充满憧憬。

　　Beforewedelveintothespecificsonansweringthequestionpositively,let'sfirstestablishhowyoushouldn’tanswerthequestion:

　　不过在你找出一堆正当理由之前，首先要切记在回答这些问题的时候，有些话你是一定不能说：

　　Don'tbadmouthyourpreviousorcurrentemployer.

　　不要说前任公司的坏话。

　　Don'tbadmouthyourpreviousorcurrentboss.

　　不要说前任老板的坏话。

　　Instead,youwanttokeeptheconversationpositiveandfocusedonthejobyou'retargeting.Hereareafewexamplesofhowtoanswerthisquestion,whetheryouwerelaidoff,firedorareleavingonyourown.

　　你应该针对自己的目标职位，尽量说一些正面积极的东西。下面就公司裁员，被解雇，和辞职三种情况，教大家几个正确回答这类问题的方法。

　　LaidOff

　　公司裁员

　　Thecompanywascuttingbackonexpenses,andunfortunately,myjobwasoneofthe600cut.

　　公司为了削减开支裁员600人，很不幸的我成为了其中的一位。

　　Iwaslaidoffalongwithmyentiredepartmentduetocompanyrestructuring.

　　因为公司结构重组，我们整个部门都被裁掉了。

　　Thecompanyhiredanewmanagerwho“updated”myteam,cuttingoutcurrentemployeestobringonmembersofheroldteam.Iunderstandthatwasherright,andithasenabledmetoopenmyselftonewandbetteropportunities.

　　公司新外聘了一个经理，她为了组建自己的团队，把现有的部门员工都逼走了。我明白她的立场，她有权这么干，不过无所谓，这也赋予了我新的选择和更好的机会。

　　Fired

　　被解雇

　　Lookingback,IrealizethatImadesomebadchoicesandshouldhavedonethingsdifferently.I'vetakenthisaslearningexperiencesoIcanavoidthosemistakesinthefuture.IhopeIcanhavetheopportunitytoprovethistoyou.

　　回头细想，我意识到自己的确是做了一些错误的选择，我当初应该积极地做一些改进。我未来必定会引以为鉴，不会重蹈覆辙。希望你们能给我个机会，让我证明给你们看。

　　Mytalentsandcompetencieswerenotagoodfitwiththeneedsofmypreviouscompany,buttheyseemlikeaperfectmatchfortheroleyouhaveopen.Wouldyouliketohearmoreaboutmyexperienceingraphicdesign?

　　之前的职位其实并不适合我，在那里我无发施展自己的天赋以及技能。但我觉得自己十分胜任贵公司招聘的这个职位。或许我可以跟你多讲一些我在平面设计方面的经验?

　　Iwasdealingwithanumberofpersonalproblemsthatledmetodisconnectfromwork,andultimatelyledtomydeparture.Ihadthetimetotakecareoftheseissuesandamback,focusedandreadytoexceedyourexpectations.

　　我因为需要处理一些紧急的私人问题而导致无法全身心投入工作，最终离开了公司。我休息了一段时间，把问题处理好了。现在我的状态是完全没有问题的，已经准备好重新投入工作，我不会让贵公司失望的'。

　　Quit

　　主动辞职

　　I'mlookingforopportunitieswithmoreresponsibilityandpotentialforadvancement,whereIcanchallengemyselfandusemyproductionskillsinadifferentcapacity.

　　我希望寻求一份职责更丰富、晋升机会更多的工作。我希望新的工作能有新的挑战，同时我也可以在新环境里继续发挥自己的生产技术。

　　Ileftmypreviousjobwhenmyspousewastransferredandamlookingforanopportunityinournewarea.

　　因为我的另一半被调职到这里了，所以我辞掉了我的上一份工作，随他/她来这边寻求新的工作机遇。

　　ThehourandahalfcommuteIwasmakingeachdayatmypreviousemployerwaswearingmedown.Iwouldprefertoworkclosertohome.

　　每天一个半小时的通勤时间简直令我疲惫不堪。我希望找一份离家里近一点的工作。

　　Honestly,Iwasn'tplanningtoleave,butIcameacrossthisopportunitywhichseemslikeanexcitingchallengethatexactlymatchesmyskillset.

　　老实说，我本来是没有打算要离职的。但我觉得这个职位真的太适合我了，我不想错过这个这么好的机会。