成功的skype面试应该注意些什么

　　Checklist:LevelBasic

　　注意事项：基础级·

　　Takeinitiative.Learningtoexpertlynavigatevirtualinteractionscantakesometime,especiallyifthisisyourfirsttimecommunicatingwithapossibleemployer,scholarshipinterviewer,oradmissionscommittee.Makethingseasyforyourself:Ifyouarenotgiventheotherperson’sSkypeinformation,giveyoursandaskfortheirs.Besuretoletthemknowyou’llbeaddingthemtoyourSkypeaccountacoupleofdaysbeforetheinterview.Thiswillpreventanylastminuteback-and-forthe-mailstryingtocoordinateusernameexchanges.·

　　保持主动。学好虚拟交流是需要花些时间的，特别是你在第一次和可能的雇主，奖学金面试官或者入学面试官进行交流的时候。放松自己慢慢来。如果你没有给别人你的Skype信息，那就和他们互相交换信息。确保要让他们知道你在面试前几天就加好了他们的Skype账户。这样能避免在最后时刻忙着弄用户名的事情。·

　　Checkyouraudioandvideofeed.Anhourbeforeorduringthemiddleofyourinterviewisnottherighttimetocheckifyou’reeasilyviewableandhearable.·

　　检查你的音视频效果。一个小时之前或是在面试进行中检查你的音视频设置可不是个好时候。·

　　Practicelookingatthecamera.Thisonemightsoundsilly,butit'salsomyfavorite.Inanormalinterviewyou’dbeabletofocusonyourinterviewertomaintaineyecontact.OnSkype?–It’salotmoretemptingtofocusonwhatyoulooklikeonthescreenortolookatthevideofeedofyourinterviewer.TherealtricktoeyecontactonSkypeistolookstraightatthecamera.Goahead;testitoutwithafriend.Ialwayscallfriendsadaybefore,justtocheckmyaudioandvideofeedandtopracticemyeyecontact.·

　　练习看着摄像头。这点看上去很傻，但是这却是我最喜欢的。在一个正式的面试中你要集中注意力于你的面试官，保持眼神交流。对于Skype，你在屏幕上的样子来的重要多了。Skype面试的技巧在于你要盯着摄像头。试试看和一个朋友测试一下。我经常会在面试前一天找朋友进行测试，就是为了检查音视频效果和练习眼神交流。·

　　Dressforsuccess.Don’tgiveintothetemptation:dressprofessionallyfromheadtotoe,notfromheadtowaist.Asthememberofascholarshipinterviewcommittee,Ihadacandidatewhoworepajamabottoms,assumingwewouldn'tseethem-unfortunatelythecandidatedidn'ttestoutbeforetimetheangleoftheircamera.Needlesstosay,theinterviewgotofftosomeawkwardbeginnings.·

　　成功的打扮。不要放弃这样的尝试：从头到脚打扮，而不是从头到腰。作为一个奖学金申请面试官的一员，我曾经碰到过一名面试者穿着睡裤，估计他想我们看不见他穿的睡裤，但是不幸的是他没有测试摄像头的角度。不用说这样的面试开头都很尴尬。·

　　Closeotherprogramsinyourcomputer.HavingFacebook,Googlechat,orTwitterinthebackgroundisdistracting—especiallyifasuddenpop-upwindowthrowsyouoffinthemiddleoftheinterview.Wanttotakeittothenextlevel?Printyournotesinsteadofreadingthemfromthecomputer.Youreyeslooklowerthanthecamerawhenyou'rereadingnotesfromadocumentinyourcomputer.DefinitelysomethingIfoundoutwhilegivinganinterviewoninternationalpolitics.Thankfullytheinterviewwasn'tlive!·

　　把电脑上的其他程序关掉。要是把脸书谷歌聊天和推特开着是非常分心的，特别是有弹窗在面试一半的时候突然跳出来。你想上一个级别？那就把你的笔记打印出来而不是读电脑屏幕上的。你在读电脑上的笔记的时候你的眼睛是朝下的。这是我在一个国际政治的面试中碰到的。幸好这个面试不是实时的！Checklist:LevelIntermediate注意事项：中级·

　　It’sallaboutthevisuals.Thisislikedressingforsuccess,onlyLevel2.Yourspacematters.Whileyourinitialreactionmightbetojustworryaboutfindingaquietspace(likeyourroom),neutralshouldalsodescribeyoursurroundings.Ensureyourintervieweronlyhaseyesforyou—notamessystackofpapersandclothes,oracollageofposters.·

　　视觉感受很重要。这就像成功的打扮一样，只是上了一层。你的空间很重要。你的初始反应可能是担心房间是不是够安静，中性也可以描述你所处的环境。确保你的面试官只会看到你一个人，而不是一堆的纸头和衣服，或是一墙的海报。·

　　Yourprofileisyourfirmhandshake.Yourinterviewerisn’tfirstintroducedtoyou,somuchasyourusernameandprofile.Muchlikeyoumighthaveheardtokeepaprofessionale-mail,thesameappliestoaSkypeusername(withanappropriateprofilepicture).Feelfreetodivideyourprofessionalfromprivatelifenow.Afterall,usernamesarefree!·

　　你的姿态就是你有力的握手。你的面试官一开始没有介绍给你，而是你的用户名和资料。你可能听说过e-mail要写得正式，Skype用户名也是一样（附有合适的用户头像）。自由切换你的正式场合和私人生活。毕竟申请一个用户名是免费的！·

　　Don’tbeafraidtosmile.BodylanguageisalittledifferentonSkype.Whilespeakingwithyourhandscanbealittledistracting,asmilecangoalongway.Throughallthenerves,rememberthataSkypeinterviewisstillverymuchlikeanin-personinterview,onlywithafewmoretechnicalbugsandlesshand-shaking:smile,you’llmakeitthrough.·

　　不要害怕微笑。肢体语言在Skype上有点不同。当你用手做手势时会有一点分心，一个微笑就足够了。尽管会紧张但要记住Skype面试仍然很像一个面对面的面试，只是多了一些高科技的元素，少了握手罢了。微笑你能行。

　　Checklist:LevelAdvanced

　　注意事项：高级·

　　Expectthebest.Planfortheworst.Ifyou’recomfortableandinthesamecountryasyourinterviewer,offeraphonenumberincasetechnologyisn’tonyourside.Betteryet,ifyou’reinadifferentcountryfromyourinterviewer,askforanumberyoucanuseincasetheinternetdrops.InvestinalittlebitofSkypecredit,buyaphone-cardinadvanced,andkeepbothhandyalways—youcanalwayscalliftheinternetfails,thoughmostscholarshipandadmissionscommitteeswilltakecareofthatforyou.·

　　期待最好的结果，做最坏的打算。如果你觉得可以并且在同一个国家的话，你可以给面试官留一个电话号码以防出问题。最好的是如果你和面试官不在同一个国家，问一个你可以用的号码以防网络掉线。在Skype上花点钱，提前买一张电话卡，做好两手准备。哪怕网络不行你也可以打电话，尽管大多数面试官都会注意到这一点的。·

　　Internetdown!Don’tpanic.WhilehostingaSkypeinterviewaspartofascholarshipcommittee,Isawacandidateshowpoiseandgraciousnessinspiteofsometechnicalbugs.WhenSkypefailedinthemiddleofakeyquestion,thecommitteecalledthecandidatebyphone(whichshehadprovidedjustincase),whothenproceededtoreassureusthatitwasfine,remindedusofourquestion,summarizedsomepreviouspointsandcontinuedlikeapro.·

　　网络断了！不要慌张。当我在面一场奖学金申请面试的时候，我看见一位申请者在出现一些技术问题的时候仍然保持了镇静。当Skype在关键时刻出问题时，委员会就通过电话面试（她当时预留了电话号码），她之后表示这样没有问题，提醒我们之前进行到了哪里，总结了之前的观点，像个专业人士一样接着说。Remember,aSkypeinterviewisstillaninterview:Allthetypicalformalitiesapply!Prepareyournotesandquestions;follow-uptothankyourinterviewer;andgetagoodnight’srestthedaybefore.

　　记住：Skype面试仍然是面试。传统面试具有特征它都具有！准备好你的笔记和问题；向你的面试官表示感谢；还有前一天要保持充足的休息。Haveanyquestionsortipsofyourown?I'dlovetohearthem.Feelfreetoaskmeorshareanything,fromhowtostopsaying'Hmm'todealingwithtechnicalissues.你还有什么问题或者建议？我很乐意听。随便问我或者告诉我，从如何改掉说“呃”到技术性问题都可以。