当前位置:新励学网 > 留学国家 > 英国多少郡?英国多少郡府分别是哪几个??

英国多少郡?英国多少郡府分别是哪几个??

发表时间:2024-05-27 04:09:01 来源:网友投稿
英国的郡相当于中国的什么?如果相当于市,为什么不直接翻译成市?

英国的郡,与美国的县,是一个词。

相当于中国的地区级市。

为何不翻译为市?因为,英国的郡、美国的县,下面才是市。

英语的county,是英美的一级行政单位,汉语既翻译成郡也翻译成县。

如何区分郡和县,得看具体管得有多宽的地盘。

比郡再大一级的行政单位在美国、澳大利亚、加拿大这些国家就是州,在英国就是苏格兰、英格兰……。

英美国家给郡起名字,英国还好点,郡名跟城市名多少还有个区别,美国就很随意,郡的名字很多都跟大城市重名,比如洛杉矶,既是个城市名字也是郡的名字,二者辖区范围不同,洛杉矶郡差不多得有三分之一个加州那么大,洛杉矶市则管不到那么宽。

拿英美的郡县来对应我国行政单位,他们的州等同我国的省,县还是县英美的县跟咱们的没啥区别都是小地方,郡则有点类似我国以前的专区。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!