中国和英国的传统食物，要英文，谢了！

只有中国的：

豆浆Soybeanmilk

板条Flatnoodles

烧饼Clayovenrolls

榨菜肉丝面Pork,pickledmustardgreennoodles

油条Friedbreadstick

米粉Ricenoodles

水饺（Boiled）dumplings

紫菜汤Seaweedsoup

馒头steamedbuns,steamedbread

牡蛎汤Oystersoup

饭团Riceandvegetableroll

蛋花汤Egg&vegetablesoup

皮蛋100-yearegg

鱼丸汤Fishballsoup

咸鸭蛋Saltedduckegg

臭豆腐Stinkytofu(Smellytofu)

稀饭Riceporridge

油豆腐Oilybeancurd

白饭Plainwhiterice

虾球Shrimpballs

糯米饭Glutinousrice

春卷Springrolls

蛋炒饭Friedricewithegg

蛋卷Chickenrolls

刀削面Slicednoodles

肉丸Rice-meatdumplings

麻辣面Spicyhotnoodles

火锅Hotpot

乌龙面Seafoodnoodles

卤味braisedfood

2006-6-816:13爱弥黛儿

中外菜名英汉对照

八宝鸭duckstuffedwiththeeighttreasures

八宝冬瓜eightjewelledwhitegourd

八宝豆腐beancurdwitheightdelicious

八宝饭steamedglutinousricewitheighttreasures;eighttreasuresricepudding

八宝鸡stuffedchicken

八宝鸡丁eighttreasureswithdicedchicken;dicedchickenwithassortedvegetables

八宝辣酱eighttreasuresinhotsauce

八宝酿鸭duckstuffedwitheightdelicacies

八宝蒸河鳗steamedeelwitheighttreasures

八珍扒大鸭stewedduckwithchopsuey

八珍扒鸭eight-treasuresbraisedducking

八珍冬瓜盅assortedmeatsoupwithwintermelon

八珍豆腐羹beancurd＆chopsueysoup

白扒鲍鱼braisedabaloneinwhitesauce

白八燕窝swallownestwithwhitegravy

白扒鱼翅shark'sfininwhitegravy

白饭plainrice

白肺汤porklungsoup

白扣羊肉boiledmutton

白萝卜whiteturnip

白切鸡plainchicken

白切肉boiledporkslices;slicedboiledpork

白油烘蛋baked/crispyegginwhiteoil;goldenomelet

白玉藏珍wintermelonsurprise

白斩鸡choppedcold(boiled)chicken;tenderboiledchickenwithsoysauce

白汁全鱼mandarinfishwithwhitesauce

白杓玻璃虾shrimpsscaldedwithcatchup

百花鸡chickenwithstuffedshrimps

百花酥鹑蛋stuffedshrimpswithquaileggs

百页肉丝shreddedpork＆slicedmincedleaf

百叶包肉beancurdleafrollswithmincedpork

百叶肉丝shreddedpork＆slicedbeancurdleaf

拌干丝beancurdnoodles＆celerysalad

拌海蜇jellyfishwithsoysauce

拌黄瓜freshcucumberwithbeansauce;mixedfreshcucumber

拌萝卜丝mixedshreddedturnip

拌三丝mixedshreds(chickenham;cucumber;meat;etc.)

拌鸭掌duckwebswithsoysauce

拌海蜇皮mixedjellyfishsalad

棒棒鸡bonbon(steamedshredded)chicken

煲猪肉汤stewedpork＆vegetablesoup

鲍鱼菇greymushroom(abalonelike)

鲍鱼鸡片汤slicedchicken＆abalonesoup

鲍鱼芦笋汤abalone＆asparagussoup

爆牛肚friedtripes

爆全丁friedmedleydish

爆三样friedthreekindsofmeat

爆双脆friedthreekindsofmeat