当前位置：新励学网 > 留学国家 > 美国为什么叫美国

美国为什么叫美国

发表时间：2024-07-09 11:43:30 来源：网友投稿

美国之所以被称为美国，这是由历史因素决定的。它的全称是“美利坚合众国”，一般为了方便，就直接称为“美国”。另外它的英文写作“TheUnitedStatesofAmerica”，而一般在英文中不写全称，一般都是缩写USA。美国是以洲名而得名的。

美国一建国就想使自己在美洲居于统治地位，因此把美洲的名称作为自己的名称。1787年在美国宪法中正式肯定了这一名称。美利坚合众国简称美国（U.S.A.）。TheUnitedStates这一名称，是美国独立战争时期的政论家托马斯·潘恩（ThomasPaine）在美国《独立宣言》中第一次正式使用的。1791年，美国总统华盛顿将它缩略为U.S.。1795年，U.S.A.正式见诸有关文件。

注意：第一次鸦片战争前，林则徐组织译员翻译有关西方国家的资料。在这些译作中，有一部《四洲志》，对近代中国“了解世界”起了重要的启蒙作用。书中将美国称为“弥利坚国，即育奈士迭国”，这显然是对“america”和“unitedstates”的音译。

后来中国对美国的汉译非常多，比如亚美理驾会邦国、亚美理驾合众国、米利坚国、大亚美理驾合众国等等。清朝时候称呼美国都是以“亚美理驾合众国”来代指的。

1913年，中美建交，在外交文件中，民国政府没有沿用清朝的“亚美理驾合众国”一词，而代之以“美利坚合众国”的新译法。

1949年，新中国成立后，政府和民间都沿用了民国时期关于美国国名的译法，只是在书写上将其由繁体字更换为简体字。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！