当前位置:新励学网 > 留学国家 > 谁知道America为什么翻译成中文叫美国呢

谁知道America为什么翻译成中文叫美国呢

发表时间:2024-07-11 14:55:20 来源:网友投稿

America原本是取自意大利探险家(兼商人,人总是要吃饭,不是?)AmerigoVespucci的名字(America是Amerigo拉丁语话,转成女性名词而来)。当初要将美洲大陆画到国际地图上时,画地图的人(MartinWaldseemüller)认他为探险新大陆陆型的功劳贡献最大,所以就这样命名下来了。

翻成“美利坚”应该是早期讨好美国所做的诗意翻译。宋美龄当年常对美方说中国称美国为”美国“是指“美丽的国度”,详细是谁什么时候翻的就不清楚了。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!