英国论文的写作如何使用标点符号

标点符号不仅仅是把句子分开,代写英语论文更能表达作者的感情,起到修辞的作用。在英语写作中,学生对英语标点使用存在重视不够、种类少、用法不了解等问题。教师应向学生系统讲解标点的用法,学生也可从教材中习得,并通过练习学会使用。

Abstract:Punctuationisessentialtowriting,whichcannotseparatesentences,butalsoconveywriter’sfeeling,playingrhetoricrole.Inwriting,studentsdonotpaymuchattentiontoit,sometimes,theydonottheusageofpunctuationetc.Teach-ersshouldimpartsystematicknowledgeofittothem,andstudentscanlearnitfromtextbooksandlearntouseitthroughprac-tice.　　

写作作为一种重要的交际手段在日常生活中使用频繁,在诸如高考、大学英语四、六级考试(CET-4、CET-6)及研究生入学考试中都有作文,并且在100分的试卷中占15-20分。写作的好坏取决于词汇、语法、修辞及标点等多种因素,但是“标点是最为人们所忽视的”。[1]本文分析大学生在英语写作中标点符号使用的现状,介绍几种常见标点的用法,并就学习使用标点提出建议。

一、英语写作中标点符号使用的现状　　

(一)问卷调查　　

对合肥工业大学2002级非英语专业的70名本科生就英语写作中标点符号的使用进行了问卷调查。问卷如下:　　(1)您在英语写作时一般使用几种标点符号?(2)您在英语写作时使用较多的标点符号是什么?(3)您认为标点符号在英语写作中重要吗?(A)重要(B)一般(C)不重要。(4)您在英语写作时注意标点符号的使用吗?(A)注意(B)不注意。(5)老师讲解过英文标点的用法吗?(A)讲过(B)没有讲过。(6)您了解英文标点符号的用法吗?(A)比较了解(B)了解很少(C)不了解。　

(二)调查结果的分析　　

从以上的调查中可以发现大学生在英文标点的使用方面存在以下问题:　　

1、学生使用的英文标点种类少。被调查的学生中有1/2以上仅仅使用2~3种标点符号,其中22.9%的学生仅使用2种(,。),30%的学生使用3种(,。?)。使用4种标点符号(,。?!)的仅占被调查学生的1/3左右(34.3%),使用5种标点的占11.1%。学生们使用的标点主要集中在逗号和句号上,较多使用这2种标点的学生占74.3%,经常使用3种标点的仅占8.6%。两种重要的标点———冒号和破折号的使用人数仅占10%和5.7%。　　

2、学生对英文标点的使用重视不够。调查显示,认为在写作中标点作用一般的和不重要的分别占被调查者的11.5%和37.1%,约占一半。74%的学生在写作时不注意标点符号的使用。从调查数据可以反映出学生对英文标点符号的使用不够重视。　　

3、学生对英文标点符号的用法不了解。数据显示,51.4%的学生认为标点符号对于写作是重要的,但74%的学生在写作时却不注意标点的使用,这似乎是矛盾的。既然有一半以上的学生认为标点重要,为什么都有那么多的学生不注意标点符号的使用呢?这其中有一个重要原因———大多数学生不了解英文标点的用法。从问题(6)中可以看出75.7%的学生不了解标点符号的用法。这可以解释上面的矛盾。大多数学生不了解标点的用法是他们不注意标点的重要原因。　　

4?教师缺乏对标点符号的用法的讲解。只有24.3%的学生听老师讲解过英文标点符号的用法,而75.7%的学生都没有听过标点符号的用法。学生们对标点认识还是来源于汉语教学,不了解中文标点与英文标点之间的差异。他们往往只使用熟悉的汉语标点。教师缺乏讲解是学生们不能很好使用标点的重要原因。

二、几种重要英文标点的用法　　

调查显示,学生们在写作时使用标点种类少。除了句号和逗号外,其它的标点符号很少使用,甚至从未使用。在被调查的70名学生中,无人使用分号和圆括号。鉴于一些标点在写作中的重要作用,笔者认为有必要介绍几种重要但多数学生还不了解其如何使用的标点。　

(一)分号(semi-colon)　　

陆谷孙先生认为分号的作用介于句号和逗号之间,即用分号隔开的两部分之间的关系比用句号分开的紧密,但不及用逗号分开的紧密。[2]其用法是:　　

1、两个并列句之间如不用连词(and,but,or,nor,for,so,yet),则应用分号。　　例:Nooneisbornwithknowledge;knowledgemustbetaughtandlearned.　　Heaskedthequestioninaloudvoice;noonean-swered.　　

2、如各种并列句中已有标点,即使并列句之间有连词也仍然用分号。　　

例:Unfortunately,Wangcouldnotcome;andhisab-sencemadethingsdifficultforus.　　Beforehecame,wehadexpectedhimtohelpus;butwhenhewaswithus,hedidn’tdomuch.　　

3、在由forexample,forinstance,namely,thatis(tosay),infact,e.g.等词语列出的分句之前用分号。　　

例:Onthecommitteearequietafewwell-knownpeo-ple;forexample,ProfessorZhao,DeanoftheNormalCol-lege;MissXu,apopularactress;andMr.Hu,DirectoroftheBureauofCulture.　　

4、如果并列句中带有省略,可以用分号把它和其它句子联系起来。　　

例:FivestudentsfromClassⅢwonprizesinthecom-petition;twoClassⅠ;nonefromClassⅡ.　　

(二)冒号(colon)　　

1、冒号可以引进解释或小结。　　

例:Twocauseshavebeengivenforthefailure:poorplanning,lackoffund.　　

引进较长的正式引语或大段引语。　　

例:Inhisfamousspeechhesaid:Allmenarecreatedequalandmustenjoyequallytherightsthatareinalienablytheirs.　　

冒号可以起强调作用。　　

例:Hehasonlyonepleasure:eating.　

(三)破折号(dash)　　

1、表示思想的中断或意思的突然转折。　　

例:“I’dliketo,”hesaid,“butIam———”　　

2、引出被强调的词语。　　

例:Only

mystockingwasempty;ithunglimp;notathinginit;andunderaroundit———nothing.　　

Inthewholeworldthereisonepersonheadmires———himself.　

3、可以进行附加说明。　　

例:Inthemorningshewent,butnevercameback———shediedontheoperatingtable.　　“TomorrowI’vetogotohospital———justaminoroperation.”　　

4、在一系列名词之后引出一个总结。　　

例:Theyhadbeenputtinginplacethetoolsofmynewbusiness:currycomb,brush,pitchfork———everything,andtherewayhayinthelaft.　　

(四)圆括号(parenthesis)　　

1、可能用来标明插入性的,补充性的或注释性的词语。　　

例:Aristotle(384-322B.C.)Greekphilosopher,pupilofPlatoandtutorofAlexandertheGreat.　　Iamteachingtwocourses(ReadingandListening).　　

2、表示细目的数字或字母放在圆括号里。　　

例:Hewasrequiredtorakecoursesin(a)English(b)math,and(c)geography.

三、关于学习使用标点符号的建议　　

标点符号的重要性不言而喻,学习正确使用标点符号是提高写作水平的一项必要技能。就如何使用标点提出以下建议:　

第一,教师要给学生系统地讲解标点符号的用法。教师在进行综合英语课或写作课时,可以结合范文,挑出典型的例句,向学生讲解标点符号的用法,特别是几种常见但学生又不会使用的标点的用法。通过讲解,使学生们了解了标点的用法,并正确地使用标点。　　

第二,学生可以从教材中学习标点符号的使用。英语教材为学习英文标点符号提供了很好的资料。通过仔细研究课文中标点,学生们对会对各种标点的用法有清楚的了解。例如,《CollegeEnglish》第一册第5课(AMISERABLE,MERRYCHRISTMAS)中就多次出现破折号和分号。通过对本课标点仔细研究,学生们就会对这两种平时很少使用的标点有清楚理解,从而可以在以后的写作中正确使用它们。类似的还有第一册中的第8课(YOUGOYOURWAY,I’LLGOMINE)及第10课(GOINGHOME)。这两篇课文都用了较多种类的标点符号,是学习标点用法的好材料。　　

第三,学生要改变轻视标点的观念,在写作中练习使用标点。调查显示,有一半的学生认为标点符号在写作中无关紧要,其作用仅仅是把句子分开,便于阅读。这种认识是欠妥的。吕叔湘先生指出:标点符号不仅仅是把句子分开,而且是语言的一个有机部分。与古代的句逗不同,标点有各自的作用。是否使用标点及标点的位置都应该仔细考虑。[1]标点符号使用得恰当,不仅能把句子分开,更能表达作者的情感,起到修辞上的作用。正如前面所提到的破折号,甚至冒号都能起到强调作用。学生可以在写作中有意识地使用标点,经常练习,便可以掌握各种标点,特别是常见的标点的使用。只有熟练地使用各种标点符号,才能更充分地表达文章的意思,把写作提高到一个新水平。

英国论文一直以来都是需要非常耐心的写作才能够写作好的，所以对于英国论文的写作，同学们一定要注重耐心，而且要对英国论文有一个详细的了解，同学们在英国留学期间如果碰到有任何关于英国论文的写作问题都可以咨询一些国内较为出名的留学网站，例如51Due、留学府等等都是非常不错的留学服务网站，希望能够帮助到大家。