当前位置：新励学网 > 留学国家 > 英国的口译专业会议口译的方向主要课程是什么

英国的口译专业会议口译的方向主要课程是什么

发表时间：2024-07-13 17:39:17 来源：网友投稿

　　一般分为两类：一是大会交传，二是大会同传，主要教授的就是交传和同传的技巧。比如：大会交传的主要技能有笔记技巧和记忆力;大会同传要学会分析语言结构，如何断句，因为同传强调的就是同步，演讲者的发言是连续的，不会中途停下来，这就要求口译员学会捕捉适合的信息量，选择最佳的时间点进行口译。这些都是需要训练的，所以这门课程非常注重课堂练习，学校有与国际接轨的同传室(booth)，可以模拟会议现场的场景，第一周的任务就是教会学生如何熟练操作同传设备，让学生可以在平时就零距离感受同传的工作状态，正式工作的时候就游刃有余了。　　更多英国留学问答请见：

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！