当前位置：新励学网 > 留学国家 > 澳大利亚英语的词汇

澳大利亚英语的词汇

发表时间：2024-07-14 18:03:45 来源：网友投稿

澳大利亚英语中有很多单词和习语是很独特的。在麦考瑞字典(MacquarieDictionary)中收录了很多全国通用的澳大利亚词汇。国际上被人熟知的澳大利亚词汇例如澳大利亚人称呼自己为Aussie；outback，意思是一个遥远的人迹罕至的地区；thebush，意思是原始森林或者一大片乡村地区；还有g'day，一种问候语；Dinkum,orfairdinkum，意思是“true”或者根据上下文表示“Isthattrue？”。（编者注：澳大利亚人在体育比赛等活动中，为自己的国家队呐喊助威，常喊“Aussie，Aussie，Aussie！Oi!Oi!Oi!”）澳大利亚诗歌中，例如TheManfromSnowyRiver，和乡村歌曲中，例如WaltzingMatilda（编者注：非常好听！），包含着些不常用但仍然可以被澳大利亚人理解的词汇和短语。澳大利亚英语，和许多英国英语方言一样，例如，伦敦方言（Cockney），利物浦方言（Scouse），格拉斯哥方言（Glaswegian），纽卡斯尔方言（Geordie），使用mate。还有许多词汇曾经在英国使用但已经不再使用或者改变了意思。间接肯定法（Litotes），既双重否定表示肯定，例如“notbad”、“notmuch”、“youarenotwrong”，经常被使用。置小词（diminutives）也非常常用，例如arvo(afternoon)，barbie（barbecue），smoko（cigarettebreak），Aussie（Australian），pressie（present/gift）。这种方式也常用在给别人起外号上（其他英语国家也使用类似的置小词法），例如GazzaforGary。在非正式会话中，不完全的比较形式有时也会使用，例如“sweetas”。在乡村及南澳大利亚英语中，常在一个词的前面用“full”，“fully”，“heaps”增强程度。有一些澳大利亚人也常把副词词缀“-ly”省略，“reallygood”就变成了“realgood”。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！