当前位置:新励学网 > 留学国家 > 为什么听得懂中国式英语却听不懂美国原生英语

为什么听得懂中国式英语却听不懂美国原生英语

发表时间:2024-07-14 22:42:18 来源:网友投稿

因为我们学的英语和一般英美国家的人日常使用的英语有区别。一般母语使用者语速都比较快,而且各个地方还有不同的口音,这样就造成了理解障碍,就好象每天看新闻联播练习中文的外国人去国内不同的地方肯定也是一头雾水,因为我们也不会像新闻联播那样说话。

不知楼主有没有学过新概念英语第二册,里面的Lesson25就是讲的这样一个故事:

IarrivedinLondonatlast.Therailwaystationwasbig,blackanddark.Ididnotknowthewaytomyhotel,soIaskedaporter.InotonlyspokeEnglishverycarefully,butveryclearlyaswell.Theporter,however,couldnotunderstandme.Irepeatedmyquestionseveraltimesandatlastheunderstood.heansweredme,buthespokeneitherslowlynorclearly.'Iamaforeigner,'Isaid.Thenhespokeslowly,butIcouldnotunderstandhim.MyteacherneverspokeEnglishlikethat!TheporterandIlookedateachotherandsmiled.ThenhesaidsomethingandIunderstoodit.'You'llsoonlearnEnglish!'hesaid.Iwonder.InEngland,eachpersonspeaksadifferentlanguage.TheEnglishunderstandeachother,butIdon'tunderstandthem!DotheyspeakEnglish?

学英语除了阅读之外还是需要和真正的母语使用者多交流,这样才能迅速掌握口语,国内的老师不管教书多么厉害,但也只是应试,在实际应用有很多的缺陷。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!