怎么向美国寄信
一、信封的写法
英文信封上地址的顺序同中文写法刚好相反,中文是从大地址到小地址,即从国名→地区→单位→人名,而英文则刚好相反,而且每行都有规定内容,如:
MrWangFang王芳
101ChongshangRoad中山路101号
nanjing南京
Jiangsu,China中国、江苏
在写信封时还应注意以下几点:
1.收信人名字前必须加上适当的尊称(Title),常用的尊称有Mr.(先生),Mrs.(太太),Miss(小姐),Ms.(女士,)Dr.(博士),Prof.(教授)等,也可根据收信人的实际身份选用。
2.在大多数说英语的国家中,每个城镇都有邮政编号表示。美国采用五位号码制,澳大利亚采用四位号码制,美国采用字母号码混合制,如:SW6.6DB
3.门牌号码前不需要加No.的字样,数目字后也不加逗号。Road,Street,Avenue可用简写式,Rd.St.Ave.表示。
4.寄信人的姓名、地址应写在信封的左上角,其顺序和写收信人地址一样,但也有人把寄信人地址写在信封后面的。
5.邮票贴在信封的右上角上。
6.假如信件需要别人转交时,须在转交人姓名前加上C/O(=careof)的字样,如:
Mrs.LiPing(收信人姓名)
C/OMissLiangLi(转交人姓名)
JiangyinPolytechnicCollege(转交人所在单位)
1BingJiangRoadJiangyin(单位地址)
Jiangsu,China
7.在信封上常见的附加说明有:
Personal(亲收)
Private(亲收,私函)
Confidential(机密)
PrintedMatter(印刷品)
Airmail(航空信)
Registered(Regd.)(挂号信)
Express(快件)
Urgent(急件)
Rush(速件)
SpecialDelivery(限时快件)
PhotosInclosed(内在照片)
Pleasedonotbend(请勿折叠)
请看下列一张完整信封格式:
WangXiaofengDept.ofEnglishUniversityofScience&TechnologyofChinaHefei,Anhui,230026ChinaProf.RickMartin502NorthOliveAvenueWestPalmBeach,Florida33402U.S.A.
二、书信体应用文的结构
一,信头515RameyCt.Laramie,WY82036
(包括写信人地址和写信日期)
Aug.20,2000
二,封内地址TerryLancaster
(收信人地址)657MindenCt.
DesMoines,Iowa54687
三,称呼DearMr.Lancaster
四,正文Iwouldliketoinformyouthat
ourmeetingforOct.2hasbeen
postponedtoOct.10.
五,结尾礼词sincerely,
六,签名JoanMcAllister
一般信件可以不写写信人的地址和收信人的地址,但正规的公函都包括这两部分。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇