美国电影《音乐之声》插曲哆来咪的英文歌词

　　Let'sstartattheverybeginning

　　Averygoodplacetostart

　　WhenyoureadyoubeginwithA-B-C

　　Whenyousingyoubeginwithdo-re-mi

　　Do-re-mi,do-re-mi

　　Thefirstthreenotesjusthappentobe

　　Do-re-mi,do-re-mi

　　Do-re-mi-fa-so-la-ti

　　Let'sseeifIcanmakeiteasyDoe,adeer,afemaledeer

　　Ray,adropofgoldensun

　　Me,anameIcallmyself

　　Far,along,longwaytorun

　　Sew,aneedlepullingthread

　　La,anotetofollowSew

　　Tea,adrinkwithjamandbread

　　ThatwillbringusbacktoDo(oh-oh-oh)

　　Doe,adeer,afemaledeer

　　Ray,adropofgoldensun

　　Me,anameIcallmyself

　　Far,along,longwaytorun

　　Sew,aneedlepullingthread

　　La,anotetofollowSew

　　Tea,adrinkwithjamandbread

　　ThatwillbringusbacktoDo

　　Doe,adeer,afemaledeer

　　Ray,adropofgoldensun

　　Me,anameIcallmyself

　　Far,along,longwaytorun

　　Sew,aneedlepullingthread

　　La,anotetofollowSew

　　Tea,adrinkwithjamandbread

　　ThatwillbringusbacktoDo(oh-oh-oh)

　　Do-re-mi-fa-so-la-ti-doSo-do!Nowchildren,

　　do-re-mi-fa-soandsoonareonlythetoolsweusetobuildasong.

　　Onceyouhavethesenotesinyourheads,

　　youcansingamilliondifferenttunesbymixingthemup.

　　Likethis.

　　SoDoLaFaMiDoRe

　　Canyoudothat?

　　SoDoLaFaMiDoRe

　　SoDoLaTiDoReDo

　　SoDoLaTiDoReDo

　　Now,putitalltogether.

　　SoDoLaFaMiDoRe

　　SoDoLaTiDoReDo

　　whenyouknowthenotestosing

　　youcanalmostsinganything

　　中文翻译：

　　大家一起来从头学。从这里开始最最好

　　念书你就先学ABC。唱歌你就先唱哆来咪，哆来咪，哆来咪

　　这三个音符正好是哆来咪，哆来咪，哆来咪发索拉梯

　　“哦！让我们看看怎么更好记。”

　　“哆”，就是那一只母鹿

　　“来”，是太阳光辉

　　“咪”，是我，是我自己

　　“发”，是路程跑得远

　　“索”，是穿针又引线

　　“拉”，就跟在“索”后面

　　“梯”，是我们吃茶点

　　随后我们又回到“哆”

　　“哆”，就是那一只母鹿

　　“来”，是太阳光辉

　　“咪”，是我，是我自己

　　“发”，是路程跑得远

　　“索”，是穿针又引线

　　“拉”，就跟在“索”后面

　　“梯”，是我们吃茶点

　　随后我们又回到“哆”

　　在你懂得音符以后，

　　你几乎可以唱出任何歌曲