英国西苏格兰大学校园设施详细介绍

　　西苏格兰大学是苏格兰最大的现代大学，有100多年的历史。西苏格兰大学在苏格兰西部的埃尔、邓弗里斯、汉密尔顿和佩斯利均有校区。

　　以下是为大家独家整理并翻译的西苏格兰大学校园设施介绍。四个校区的设施一一有介绍，希望对关注英国留学和有意申请西苏格兰大学的学生有帮助。

　　一、AyrCampus

　　Thecampusprovidesstate-of-the-artfacilitiesforUWSandourprojectpartnersScottishAgriculturalCollege.Designedbyaward-winningarchitectsRMJM,thenewbuildinghasalreadyachievedtheawardofaBREEAMExcellentratingfromtheBritishResearchEstablishmentforfeatureswhichminimiseenvironmentalimpact.Thecampusdesignwasinspiredbytheareaswoodlandsurroundingsandoffersstudentsastunningspaceforstudy.

　　埃尔校区

　　埃尔校区为西苏格兰大学和它的项目伙伴苏格兰农业学院提供最先进的设施。该校区新建筑由获奖建筑师RMJM设计，因其使环境影响最小化的特征，荣获了英国建筑研究院的环境评估守则奖。该区校园涉及受到周边森林环境启发，为学生创造了极好的学习空间。

　　Thecampusfacilitiesinclude:

　　1.someofScottishhighereducationsfinestfacilitieswithsuites,studiosandlaboratoriesforperformance,music,broadcasting,educationandhealthcare

　　2.industry-standardrecordingfacilities

　　3.astudent-rundigitalradiostation

　　4.itsownlivelystudentunion,withanexcellenteventsandentertainmentschedule

　　5.alibrary,housinganimpressiverangeofresourcesandfacilities

　　埃尔校区的设施有：

　　1.苏格兰高等教育中最好的一些设施，包括套房、工作室、实验室(用于表演、音乐、广播、教育和医疗保健)

　　2.行业标准的记录设备

　　3.学生经管的数字无线电台

　　4.生动活泼的学生联，有优质的活动和娱乐节目安排表

　　5.含各类资源和设施的图书馆

　　6.coffeebarandatriumwhichprovidesadiningandsociallearningareaforstudentsandstaff

　　7.arangeofstudentservicesfeaturingcareersandfundingadvice;jobshop;counselling;anddisabilitysupport

　　8.wi-fiaccessthroughouttheacademicbuilding

　　9..brand-newstudentaccommodationcomposedof200en-suitebedroomsgroupedinstudentflatswithsharedlounge,kitchenanddiningareasandwithcommunalloungeandlaundryfacilities

　　10.accesstoextensiveriversidewalkwaysandcyclepaths

　　6.用于师生就餐和社会学习的咖啡馆和中庭

　　7.以职业、补助、加工车间、咨询和残疾学生帮助为特色的系列学生服务

　　8.教学楼w-ifi

　　9.由200间带浴室的卧室构成的新型学生宿舍，集中在学生公寓区，有共享休息室、厨房、就餐区和洗衣房设施

　　10.河边走道和自行车车道

　　二、DumfriesCampus

　　DumfriesCampusisasharedcampus,withtheUniversityofGlasgowandDumfries&GallowayCollege,whichhasabeautifulsettingwithviewsoftheGallowayHills.Thecampushasmodernlearningfacilitiesforcollegeanduniversitystudentsandcurrentlyoperatesacrossfivedistinctivebuildings;DudgeonHouse,Kindar,BrowneHouse,RutherfordMcCowanBuildingandDumfries&GallowayCollegeBuilding.

　　邓弗里斯校区

　　邓弗里斯校区属于共享校区，和格拉斯哥大学和、邓普里斯学院共享，可以看到加洛韦山的美丽背影。该校区拥有服务于学院和大学学生的现代化学习设备，目前有五栋风格各异的教学楼。它们分别是DudgeonHouse,Kindar,BrowneHouse,RutherfordMcCowan教学楼和邓普里斯学院教学楼。

　　Thecampusfacilitiesinclude:

　　1.alibraryequippedwithover40,000books,wirelessITfacilities,PCworkstationsandaccesstotheUniversity-widelibraryandotheronlineresources

　　2..UniversityStudentServiceswhicharelocatedintheDumfries&GallowayCollegebuildingofferingcareersandfundingadvice;jobshop;counselling;anddisabilitysupportservices

　　3..sportsfacilitiesincludinggameshall,gymandfitnessstudio

　　邓弗里斯校区的设施包括：

　　1.一个图书馆，含4万多册藏书、无线IT设备、PC智能终端、大学联图书馆和其它线上资源链接

　　2.坐落于邓普里斯学院教学楼的大学生服务处，服务处提供有职业、补助、加工车间、咨询和残疾学生帮助等服务

　　3.体育设施，如游戏大厅、健身房、健身工作室

　　4.almost200computerworkstationsforcampusstudents

　　5.StudentLinklocatedintheUniversityLibraryintheDumfriesandGallowayCollegebuildingandprovidingadviceonawiderangeofsubjectsincludingenrolment,preparingforagraduatejob,applyingforagraduateprogramme,funding,careersandmore

　　6.wi-fiaccessatavarietyoflocationsacrossthecampus

　　7.astate-of-the-artclinicaltrainingskillsunitforUWSnursingstudents

　　8.anactiveStudentsAssociationwww.cucsa.org.uk

　　4.服务于在校学生的近200个计算机职能终端

　　5.位于邓普里斯学院教学楼大学图书馆的studentlink，提供入学、毕业求职准备、研究生课程申请、补助、职业生涯等方面的建议

　　6.校区w-ifi

　　7.针对西苏格兰大学护士专业学生的最先进的临床培训技能

　　8.活跃的学生社团网站www.cucsa.org.uk

　　三、HamiltonCampus

　　TheHamiltonCampusiswell-integratedwiththeexistingfabricofthetownandhasamoreurbanfeelthanthemorerurallocationsofDumfriesandAyr.CafesandbarsarelocatedastonesthrowfromtheUniversitymakingHamiltonCampusasociableplacetostudy.

　　汉密尔顿校区

　　汉密尔顿校区在小镇的现有结构中占据良好的位置，比起偏于乡下的埃尔校区和邓弗里斯校区，更有城市的感觉。投石远的地方就有咖啡馆和酒吧，使得汉密尔顿校区非常适合学习。

　　Thecampusfacilitiesinclude:

　　1.state-of-the-artsimulationwardsfornursingandmidwiferytraining

　　2.well-equipped,recentlyrefurbishedlibrarywithopen-accessITfacilities,80,000books,1,000journalsand194studyspaces

　　3.wi-fiaccess

　　4.StudentLink,includingfinancialandwelfareadvice;careersservice;jobshop;counsellingservice;

　　5.effectivelearningadvisers;disabilityresources;andeducationalsupportservices

　　6.2.1millionCentreforEngineeringExcellence

　　该校区的设施包括：

　　1.用于护理和助产培训的最先进的模拟病房

　　2.设备齐全、刚翻新的图书馆，含开放使用的IT设备、8万册藏书、1千本杂志、194个自习室

　　3.校园wi-fi

　　4.studentlink，包括财政和福利建议、规划建议、加工车间、咨询服务

　　5.高效学习咨询师、残疾学生资源、职业教育支助服务

　　6.210万英镑优质工程中心

　　7.newclassroomsuitefeaturingtouchscreentechnology,tabletPCsandaudienceresponsehandsetsforinteractivefeedback

　　8.sports&leisurecentre,featuringamulti-gymareaandgameshall

　　9.arangeofcateringfacilities,includingtwostudentdiningroomsandacoffeebar

　　10.self-cateringhallsofresidence

　　11.studentsunionwhichoffersaprogrammeofentertainmentthroughouttheyear

　　12.campusshops

　　7.新配套教室，含触屏技术、平板电脑、遥控器(用于学生互助和反馈)

　　8.体育休闲中心，含多功能健身房和游戏大厅

　　9.系列自助设施，包括两间学生用餐室和一间咖啡馆

　　10.自助学生公寓

　　11.学生联(全年有娱乐项目)

　　12.校园商店

　　四、PaisleyCampus

　　Alreadyfeaturingarangeofstudentaccommodation,anadditionalnew13.2millionstudentresidenceopenedinSeptember2012atPaisleyCampus.Othercampusfacilitiesinclude:

　　佩斯利校区

　　佩斯利校区以系列学生公寓为特色，2012年9月又投资了1320万英镑，用于学生公寓建设。该校区的其它设施包括：

　　1.interdisciplinarysciencelaboratories

　　2.specialistcomputergames,computeranimationandmusictechnologylaboratories

　　3.industry-standarddesignandengineeringfacilities

　　4.nursingandmidwiferyteachingareasandskillslabs

　　5.studentsunionincludingacybercaf,coffeeshop,mainbarandgamesarea,cafeteriaand450-capacityeventsspace

　　6.internetcaf

　　7.wi-fiaccessatavarietyoflocationsacrossthecampus

　　1.跨学科科学实验室

　　2.专门的电脑游戏、计算机动画片制作、音乐技术实验室

　　3.行业标准的设计和工程设备

　　4.护理助产教学区和技术实验室

　　5.学生联包括网络咖啡馆、咖啡馆、主酒吧、游戏区、自助餐厅和400人容量的活动空间

　　6.网络咖啡馆

　　7.校园wi-fi

　　8.RobertsonTrustLibrary&LearningResourceCentre,withover1,000readerspaces;readingrooms;andanewflexiblelearningzonewithgroupandindividualworkareas,coffeebar,internetaccessandsocialspace

　　9.recentlyupgradedRobertsonTrustSportsCentreonoutskirtsoftownwithsportshall;fitnesssuite;gymnasium;third-generationall-weatherpitches;football;rugbyandhockeypitches;joggingroute;andall-purposetrainingarea

　　10.campusshop

　　11.studentservices,includingcareersservice,jobshop,fundingandadviceservice,counselling,disabilitysupportandspiritualcareteam

　　12.StudentLink,wherestudentscanaccessaone-stopshopreceptionareaforenquiriesonallstudentfacingissues,alargeopen-accesscomputingsuiteandaninternetcafarea

　　13.classroomsuitefeaturingtouchscreentechnology,tabletPCsandaudienceresponsehandsetsforinteractivefeedback.

　　8.RobertsonTrust图书馆和学习资源中心，含1000多个读者空间、阅读室和一个新的灵活学习区，其中学习区又有团体和个人工作区、咖啡馆、互联网端口和社交区。

　　9.小县城临郊的刚升级的RobertsonTrust体育中心，其中有体育厅、健身房、第三代全天候宿营地、足球、橄榄球和曲棍球球场、慢跑跑道和多功能训练区

　　10.校园商店

　　11.学生服务，包括半职业规划建议、加工车间、补助建议服务、咨询、残疾学生帮助和精神护理团队

　　12.studentlink，其中学生可以进入一站式服务点接待区咨询各种问题，使用大型开放计算套件和网络咖啡区

　　13.配套教室，含触屏技术、平板电脑和用于学生互助和反馈的遥控器