为什么美国黑人和白人的口音不同
这是个文化问题。种族在美国是个核心问题。自从70年代的种族平等运动开始,一直到90年代末高潮,从马丁路德金开始,从露沙·帕克开始,甚至从美国黑豹党时候开始的近代黑人思考变化。权限平等要求更激烈了,种族矛盾更表面化了,更激烈了。这直接导致黑人的社交圈子跟白人的社交圈子的共同点非常少,而且如果有黑人融入了白人社会,包括日常对话用主流说话方式,行为,衣着等等,这黑人在黑人圈子里会被视为背叛者,W.E.B.Dubois第二,白人的狗,从而被黑人社会所排斥在外。 另外有一个人也是猜了大致方向,但是具体上却错误了。要知道南北黑人口语跟南北白人口语还是有非常大的出入的。那为什么我说大致方向对?因为的确跟居住地区有关系:绝大部分黑人至今居住在贫困地区,城ghetto地区等大流已经放弃的地带。这里的文化需求,生存的动力都和绝大部分白人所在的中级阶级完全不同,甚至可以说两个世界。语言只是这种区别的一种体现。黑人本身也意识到这些文化沟渠,所以在脱口歌词里你经常会听到像eastside/westside,wrongsideofthetracks这种分明的划分语言。同样的就算一个黑人脱离了哪些贫困地区,他的朋友,社交圈子会提醒他bereal,don'tforgetyourroots(别忘了你的根在哪里)。哈佛大学曾经有过一个很有意思的语言调查报告,发现虽然黑人和白人的区别很明显,但是穷富之间的用语区别更明显。也就是说一个富黑人说起话来,跟一个富白人更像,而不是一个穷黑人或者一个穷白人。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇