当前位置:新励学网 > 留学国家 > 古代欧洲人讲什么话

古代欧洲人讲什么话

发表时间:2024-07-21 21:48:33 来源:网友投稿

世界上曾经存在过的“帝国语言”还有拉丁语、希腊语和古代阿拉伯语等,至于英语是不是已经加冕当代“帝国语言”,则是西方左翼文化学者讨论的热点。按照西方学者的研究,“帝国语言”通常具有两个鲜明特征:

  第一、“帝国语言”是一种以书面为主的语言,只有受过良好教育的人才能掌握并使用帝国语言。即便在帝国境内,也很少有人母语是操帝国语言口语的,在某种程度上我们可以把各种民族语言看作帝国语言的方言。罗马帝国诞生以后的一千多年里,拉丁语一直是整个基督教欧洲的唯一书面语言,但是欧洲各国都有自己不同于拉丁语的母语。几乎没有一个欧洲人用拉丁语与自己的母亲交流,但不同的欧洲国家都用这种语言来记录知识,他们之间的交流桥梁也只有拉丁语。在中国古代没有受过教育的普通中国人既看不懂,也听不懂典雅的文言文,相反,受过良好教育的朝鲜人、日本人、琉球人和越南人却能够自如地驾驭文言文,虽然他们的口头母语是与汉语完全不同的“外语”。

  第二、“帝国语言”是一种宗教语言,具有所有世俗口头语言所不具备的神圣性。在马丁·路德宗教改革之前,拉丁语是欧洲所有国家出版《圣经》时被认可的唯一官方语言,也是举行宗教仪式的唯一语言。中国历史上从来没有出现过政教合一的情况。不过在中国的传统文化中,典雅庄重的文言文一直是传承儒家等等神圣经典的载体。在一定程度上,正是通过以书面汉语为载体,中原帝国才可能将她的统治力扩展到经济科技更为落后的广阔疆域,并远至四夷。

参考:

http://ent.sina.com.cn/x/2006-07-12/08281154797.html

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!