当前位置：新励学网 > 留学国家 > 1593年出版被称为儒家古典著名的欧洲第一一本

1593年出版被称为儒家古典著名的欧洲第一一本

发表时间：2024-07-31 21:37:13 来源：网友投稿

是意大利人利玛窦。

自1582年8月踏上澳门至1610年5月在北京去世，利玛窦在中国生活28年之久。他不仅带来天文学、几何学，还带来环球地图、望远镜等欧洲文明的成果，同时也把一个真实的中国介绍到欧洲。为了在中国的传教需要，他不仅儒冠儒服，学讲汉语，还特地聘请中国教师为其讲授“四书”“五经”等儒家经典，试图在儒学与天主教之间寻求共通之处，以期达到“合儒”“补儒”，甚至“超儒”的目的。他在向中国介绍、翻译西学时，还以通信、著书、翻译等多种途径向欧洲传播中国思想与文化，其中最引人注目的是1593年将《论语》《孟子》《中庸》《大学》(“四书”)等儒家经典译成拉丁文，虽说这些著作因多种原因未能出版，但却开启了以西文翻译中国儒家著作的先河。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！