当前位置:新励学网 > 留学国家 > 大不列颠及北爱尔兰联合王国为什么简称是英国

大不列颠及北爱尔兰联合王国为什么简称是英国

发表时间:2024-08-01 11:38:59 来源:网友投稿

因为这个是清朝留下来的,广东总兵陈昂在给康熙皇帝的奏书中说:“臣遍观海外诸国,皆奉正朔,惟红毛一种好宄莫测,中有英圭黎。

”“宄”是奸诈、奸邪的意思,红毛国就是荷兰,英圭黎即英国。再后来又被翻译成英吉利。鸦片战争前夕,在清政府的官方文书中,英国的国名“英吉利”三个字,经常被加上“口”字旁或“犬”字旁以示鄙夷。这件事后来被英国人发现了,英国人稍加威胁一下,清政府就乖乖地把那个“口”和“犬”去掉了。就像俄罗斯翻译过来应该叫罗斯,只不过蒙古人喜欢在前面加一个“O”的音,那就变成俄罗斯,清朝也延用了这个称呼,接下来一直到现在。人家俄罗斯是这样英国也是这样。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!