美国新罕布什尔大学基本概况

　　4.COLLEGES&SCHOOLS

　　We’reaflagshipuniversitythathasn’tforgottenitsroots:Bringingfacultyandstudentstogethertoexaminethepast,engagewiththepresent,andbuildthefuture.Doingworkthatcontributestothecommongood.Servingasapublicresource,withinthebordersofourstateandway,waybeyond.

　　4.院系设置

　　新罕布什尔大学作为一所期间大学，从未忘记它的根本：团结师生反思过去，参与现在，打造未来。我们的工作贡献于共同的福祉。作为公共资源，我们的服务不局限于本州，也涵盖更加广泛的地区。

　　CarseySchoolofPublicPolicy

　　TheCarseySchoolofPublicPolicyattheUniversityofNewHampshireisnationallyrecognizedforitsresearch,policyeducation,andengagement.Theschooltakesonthepressingissuesofthetwenty-firstcentury,strivingforinnovative,responsive,andequitablesolutions.Withanexpandingrangeofdegreeandnon-degreeprograms,theCarseySchooloffersagrowingnumberofopportunitiesforthoseinterestedinbeginning,oradvancingcareersinpublicpolicy.

　　卡西公共政策学院

　　卡西公共政策学院的研究、政策教育和参与得到美国国内的认可。学院针对21世纪面临的紧迫问题，努力找到崭新、及时且公平合理的解决办法。学院提供学位和非学位课程，并且在增加这些课程。对于有意学习公共政策，或者强化公共政策就业的学生，学院为他们提供越来越多的机会。

　　CollegeofEngineeringandPhysicalSciences

　　TheCollegeofEngineeringandPhysicalSciences'dedicationtoteaching,researchandservicereflectthemissionoftheUniversityofNewHampshire,theState'sLandGrant,SeaGrantandSpaceGrantinstitutionanditsonlypublicresearchuniversity.TheCollegeoffersafullarrayofBachelors,MastersandDoctoraldegreesinengineering,mathematics,computerscience,chemistry,earthscienceandphysicsaswellasinterdisciplinaryprogramsinmaterialsscience,environmentalengineeringandoceanengineering.TheresearchanddesignprojectactivitiesoftheCollegefulfillanimportantpartofitseducationalmissionbyprovidingcapstonelearningexperiencesforundergraduates,educatingfutureresearchscientistsandengineersandattracting,engagingandretainingexcellentfacultyandstaff.TheCollegealsoembracesitsmissiontoservethecitizensoftheStateofNewHampshire,nationalandinternationalneedswhereitmaycontribute,aswellasthevariousprofessionsrepresentedbythefacultyandstaff.

　　工程与物理科学学院

　　新罕布什尔大学是新罕布什尔州的赠地、赠海和赠空大学，是本州仅有的公立研究型大学。工程与物理科学学院对教学、科研和服务的专注体现了学校的这一使命。工程与物理科学学院有完整的学士、硕士和博士学位，内容涵盖工程、数学、计算机科学、化学、地球科学和物理等学科，也提供材料科学、环境工程和海洋工程方面的跨学科计划。学院的研究和设计方案提供本科生“顶石”学习体验，将学生培养成未来科研人员和工程师，吸引并留住优秀的教职人员，在此基础上，完成了一部分重要的教育任务。另外工程与物理科学学院也拥抱其使命，造福于新罕布什尔州人民，满足国内和国外需求，以及由老师和员工代表的各个岗位需求。

　　CollegeofHealthandHumanServices

　　OurvisionstatementfortheCollegeofHealthandHumanServices(CHHS),KnowledgeforHealthyLiving,isanexpressionofourbeliefintheimportantworkwedoineducatingourstudents,anditspositiveimpactontheuniversity,thebroadercommunity,andthecitizensofNewHampshire.CHHSiscommittedtopartneringwithpublicandprivateorganizationstoenhancehealthandimprovequalityoflifeoutcomes,throughthecreationanddisseminationofnewknowledge,andthehighqualityeducationoftomorrow’shealthandhumanserviceprofessionals.

　　TheCollegehas8departmentsinthehealthprofessions:CommunicationsSciencesandDisorders,HumanDevelopmentandFamilyStudies,HealthManagementandPolicy,Kinesiology,Nursing,OccupationalTherapy,RecreationManagementandPolicy,andSocialWork.OurundergraduateprogramsarenationallyaccreditedandboasthighsuccessratesonBoardlicensingexaminations.Usingstate-of-the-artinstructionalmethodologiesandcontemporarytechniques,ourprofessorsjoinacademictheorieswithclinicalpractice.

　　健康与人类服务学院

　　我们的愿景宣言是“知识服务健康生活”。这个宣言表达了我们在培养学生，对学校、更广大社区和本州居民产生积极影响上的信念。健康与人类服务学院致力于与公共机构和私人组织合作，通过创造和传播新知识，通过培养未来的专业人才，改善人们的健康，提高他们的生活质量。

　　健康与人类服务学院下设八个部门，分别是交流科学与人际障碍、人类发展与家庭研究、健康管理与政策、运动机能学、护理学、职业疗法、休闲管理与政策和社会工作。学院的本科生课程得到全国认可，在董事会执照考试中取得了很高的通过率。我们的老师借助最先进的教学法和当代技术，成功地将学术理论和临床实践结合起来。

　　CollegeofLiberalArts

　　TheLiberalArtsarecentraltothemissionofUNH,apublicflagshipland-grant,sea-grantandspace-grantuniversity.Ourfacultymembersproduceworld-classresearchandpracticetransformationalteaching.Theyarecommittedtoinclusion,sustainabilityandinterdisciplinarywork.TheyarestewardsofthebeautifulSeacoastregionofNewHampshireandtheworldbeyond.TheLiberalArtsatUNHareengagedinrespondingtothegrandchallengesoftodayandtomorrow.Throughrigorouscoursework,experientiallearningandourOfficeofCareerandProfessionalSuccess,COLApreparesstudentsforfulfillingcareersandflourishinglives.

　　文学院

　　新罕布什尔大学是新罕布什尔州的赠地、赠海和赠空大学，是本州的旗舰公立大学，而文学院则是实现学校使命的关键所在。文学院的员工从事世界级的研究，提供变革性的教学。他们致力于包容、可持续发展和跨学科工作。他们是新罕布什尔和广大地区美丽海岸区的管理员。文学院积极应对当下和未来可能面临的艰难挑战。学院通过严谨的课程、体验式学习和就业与职业成功办公室，努力让学生拥有满意的工作，过上幸福的生活。

　　CollegeofLifeSciences&Agriculture

　　TheCollegeofLifeSciences&Agriculture(COLSA)isanacademicunitwithintheUniversityofNewHampshireinDurham,NewHampshire.StudentscometoCOLSAtobeeducatedinawidespectrumoflifescience,agriculturalandnaturalresources.Weoffertwo-yearassociatedegrees,fouryearundergraduatebachelordegreesandmastersandPh.D.degreeprograms.

　　COLSAismadeupofworldandnationallyrenownedfacultywhocombineteachingwithapassionforresearchandpublicservice.Theirworktounderstandthenatureofbiologicalsystems,manageandconservenaturalresources,improveagriculturalprofitabilityandsustainability,enhancehealthandnutrition,andfostereconomicdevelopmenthasearnedUNHnationwiderecognitionasatop-tierland,sea,andspacegrantuniversity.Thissynthesisoftalentandexpertisecreatesopportunitiesforstudentstofollowtheirintellectualinterestsacrosstraditionalfieldsofstudythroughinterdisciplinarycoursesandprograms.Andbyparticipatinginfaculty-supportedoutreachinitiativesthatbenefitthestateandtheregion,studentsfindgreatermeaningintheirstudiesandawaytotestfuturegoals.

　　生命科学与农业学院

　　生命科学与农业学院是新罕布什尔大学的一个下属学院。学院课程涵盖生命科学、农业科学和自然科学诸多方面。我们有两年制副学位，四年制学士学位，硕士学位和博士学位课程。

　　这里汇集了全国乃至世界知名的师资，他们有能力将科研和公共服务热情融入教学。他们的工作有助于理解生物系统，管理和保护自然资源，提高农业收益和可持续性，改善健康和营养状况，推动经济的发展。他们的工作让新罕布什尔大学获得了全国性的认可。这里汇集了许多人才和专家，提供传统课程和跨学科计划，为学生发展知识兴趣创造了机会。在这里你可以参与外展活动。这些活动得到老师的支持，有助于造福本州和当地人民，在学习中发现更大的价值，有助于检测你的未来目标。

　　SchoolofMarineScienceandOceanEngineering

　　TheSchoolofMarineScienceandOceanEngineeringistheUniversityofNewHampshire’sfirst‘interdisciplinaryschool’,designedtoaddresstoday’shighlycomplexoceanandcoastalchallengesthroughintegratedgraduateeducation,researchandengagement.Assuch,itservesasaninterdisciplinarynexusformarinescienceandoceanengineeringteachingandresearchacrosstheUniversity.

　　CombiningtraditionalfacultyandprogramstrengthsinOceanography,MarineBiologyandOceanEngineeringwithanemergingMarinePolicyfocus,theSchoolofMarineScienceandOceanEngineeringprovidesitsstudentswiththescientificunderpinningsofthesedisciplineswhiletrainingthemtocontributetoandengageinscientifically-informedpolicyandresourcemanagement.

　　AcoretenetoftheSchoolisconnectingsocietalneedtotheeducationandresearchmissionoftheprograms.

　　海洋科学与海洋工程学院

　　海洋科学与海洋工程学院是新罕布什尔大学的第一个跨学科学院，它的目标是通过综合研究生教育、研究和参与，应对当下海洋和海岸面临的极度复杂的挑战。就其本身而言，海洋科学与海洋工程学院是学校在该领域教学和科研的跨学科纽带。

　　学院课程不仅涉及传统的海洋学、海洋生物学和海洋公告称，也结合了新兴的海洋政策焦点，所以在教授科学基础知识的同时也有助于培养学生，让他们参与科学政策决策和资源管理，在其中做出贡献。

　　海洋科学与海洋工程学院的一条核心原则是将社会需求同学院教研联系。

　　ThompsonSchoolofAppliedScience

　　FacultymembersattheThompsonSchoolhavesignificantworkexperienceinindustryandbusiness;extensiveandup-to-dateknowledgeoftheirspecialties;ongoingcontactswithpracticingprofessionals;dedicationtostudentsandtoexcellenceinteaching;andacommitmenttopractical,science-basededucation.Theyworkcloselywithstudents,providingacademicadvising,careercounseling,andspecialassistance,evenoutsidetheclassroom,whenneeded.

　　Locatedatthewesternentrancetocampus,theThompsonSchool'sclassrooms,laboratories,andworkingenterprisesaredesignedforcareer-relatedexperienceunderrealisticconditions.

　　TheThompsonSchoolhas7DegreePrograms,9concentrationsand4DiplomaPrograms.

　　汤普森应用科学学院

　　汤普森应用科学学院的老师有丰富的行业和商界工作经验，丰富的时代性的专业知识，与从业人员有持续的联络，专注于学生的成功和优秀的教学，致力于实用的科学基础教育。他们同学生密切合作，为学生提供学术指导、就业咨询、特殊支援。必要的时候也提课外帮助。

　　学院位于学校西门口，它的教室、实验室和下属企业都是为就业相关经历设置的。

　　汤普森应用科学学院提供七个学位计划，九个专业方向和四个文凭计划。

　　SchoolofLaw

　　TheUniversityofNewHampshireSchoolofLawisanintimate,innovativelawschool,committedtodevelopingstudentswhoenjoychallengingdialoguefromthefirstmomentsoforientation,embracepractice-basedlearning,andstandreadytojointheranksofalumniwhoaregloballeadersinintellectualproperty,generalpractice,publicinterestandsocialjustice,andcommerceandtechnology.

　　OurLegalResidencyprogramallowsstudentstoworkintheirfieldsofinterestforuptoafullsemesterwhilereceivingcreditandourDanielWebsterScholarprogramistheonlypractice-basedbarexamalternativeinthenation.OurlocationinConcord,NewHampshire’scapital,andourstatusasthestate’sonlylawschooloffernumerousprobono,externship,andFederalWorkStudyexperiencestoo.UNHLawconstantlyupdatesitstechnologyandprogramstoensurethatgraduatesarepreparedtopracticetoday’slaw.

　　Ourfacultyconsistsofpractitionersexperiencedintheirfieldsofinterest.Thesmallstudent/facultyratiopromotescollaborationandcollegiality.

　　法学院

　　新罕布什尔大学法学院是一个人际亲密的富有创新的学院。法学院致力于培养学生，他们从宣讲会的第一刻起就可以展开富有挑战的对话，在学业期间可以尽享享受实践时式学习，毕业的时候可以加入我们的校友群。我们的校友从事各个领域的工作，包括知识产权、普通律师业务、公共利益、社会正义、商业和技术，是这些领域的全球引领者。

　　我们的LegalResidency计划让学生有机会在获取学分的同时从事感兴趣的工作。我们的DanielWebsterScholar计划是美国仅有的可以替代律师实践资格考试的计划。法学院位于州府康科德，是本州仅有的法学院，所以也提供了许许多多的公益校外实习计划和联邦工读机会。为确保毕业生有能力从事当今法律行业，法学院对其技术和课程进行持续的更新。

　　学院的老师同时也是各个兴趣领域经验丰富的实践者。学院较高的师生比例有助于合作和共事。

　　GraduateSchool

　　Graduateeducationisavaluableinvestmentinyourfuture,allowingyoutomaximizeyourtalent,experience,creativity,andhardworktoachieveyourgreatestpotential.TheGraduateSchoolworkscloselywiththefacultytorecruittalentedanddiversestudentsofthehighestquality,providecompetitivefinancialaid,ensureachallengingandcontemporarycurriculum,andofferthetoolstoprepareyouforleadership.

　　OurprogramscloselyalignwiththeUniversity’sbestscholarshipandresearch,andinterdisciplinarystudiesareencouraged.Graduatestudentsplayakeyroleataresearchuniversity,andthesynergyofanoutstandingfacultyworkingwithexcellentstudentsfromaroundtheworldcreatesanexcitingenvironmentfordiscovery.Here,greatideas,creativecontributions,andscientificbreakthroughshappenoften.

　　InadditiontoprogramsatourmaincampusinDurham,theGraduateSchoolextendsintocentralandsouthernNewHampshirethroughtheGraduateSchoolManchesterCampus,locatedatoururbancampusinManchester’shistoricmillyard.

　　WhetheryourstudieswillfindyouinDurham,Manchester,orpursuingresearchwithcolleaguesaroundtheworld,there’snobetterwaytoexploreandreachyourfullpotentialthanwiththeUniversityofNewHampshire.

　　研究生院

　　研究生教育是学生对未来的宝贵投资，让你有机会最大限度地发挥自己的才能和创造力，丰富自己的经验，通过刻苦努力实现自己的全部潜能。研究生院同教员紧密合作，招收各类有才能的优秀学生，提供富有竞争力的经济支持、富有挑战性的当代课程和有力的工具，以便培养你的领导力。

　　研究生院的课程同学校最好的学术、科研合作，鼓励跨学科研究。研究生在这里扮演核心的角色。这里汇集了来自世界各地的杰出师资和优秀学生，为探索发现创造了令人振奋的环境。这里伟大的思想、崭新的贡献和科学突破经常发生。

　　除了达拉谟主校区，研究生院在本州中南部的曼彻斯特也有授课地点。曼彻斯特校区位于曼彻斯特的老磨坊院，是学校的城市校区。

　　无论在本校区，曼彻斯特校区，还是同世界各地的同行共事，从事研究，新罕布什尔大学都是你实现全部潜力的不二选择。

　　四、新罕布什尔大学知名校友

　　NotablealumniincludewriterJohnIrving,“Frozen”directorJenniferLee,astronautRichardLinnehan,BaseballHallofFameinducteeCarltonFisk,Gen.LoriRobinson,firstwomantoleadamajorcombatcommand–justtonameafew.Eachyear,nearly4,000WildcatsjointheUNHnetworkofmorethan133,000alumniworldwide.

　　著名校友包括作家约翰·艾文、“冰冻”导演李珍妮、天文学家理查德利纳汉、棒球名人堂就任者菲斯克、美军战区司令部历史上首名女司令洛丽•罗宾逊，等等。每年有近四千人加入学校的校友群。新罕布什尔大学有13万3千多名校友，分布在世界各地。

　　以上内容由独家翻译，版权归所有，未经授权许可，任何公司任何人不得复制和转载，违者必追究法律责任!