北京外国语大学翻译专业研究生（mti）第二外语有西语吗

发表时间：2024-07-07 01:54:57 来源：网友投稿

MTI考研其他学校不考二外。但北外的MTI（翻译硕士）独特，要考二外，北外的MTI分为英语笔译方向俄英语口译方向。英语笔译可以选考西班牙语，但英语口译不能选考西班牙语。

北外英汉翻译领域的研究生有四个专业方向可选

1英语学院的翻译学:英语翻译理论与实践

2英语学院的翻译硕士:英语笔译

3高翻学院的翻译理论与实践:英汉同声传译

4高翻学院的翻译硕士:英语口译

区别：

1英语学院的翻译学:英语翻译理论与实践是学术硕士，理论与实践并重，进一步考博，做翻译教师均可

2英语学院的翻译硕士:英语笔译是专业硕士，又称应用型硕士，以培养高级英汉笔译实践人才为目标

3高翻学院的翻译理论与实践:英汉同声传译是学术硕士，但培养目标是英汉同声传译应用型人才

4高翻学院的翻译硕士:英语口译是专业硕士，又称应用型硕士，以培养英汉交替传译实践人才为目标

北鼎报考建议：

英语翻译理论与实践有公费名额，竞争较为激烈，建议家庭条件有限或者对考博士非常感兴趣的同学勇敢挑战;

英语笔译全部自费，竞争较小，建议求稳的同学报考，是北外正规研究生

高翻学院的翻译理论与实践:英汉同声传译，有少量公费名额，就业最好，国家部委、中央企业

英语口译无公费名额，竞争一般，但阅卷严格，故第一志愿进入复试者人数通常不够，缺额从英汉同声传译专业调剂。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！