当前位置：新励学网 > 应试教育 > 高中语文必修三《琵琶行》第二段的翻译

高中语文必修三《琵琶行》第二段的翻译

发表时间：2024-07-07 23:03:39 来源：网友投稿

循着琴声问弹琴的是谁，琵琶声停下来却迟迟不语，命舟子将舟划近，邀她上船相见，添上酒掌上灯重开宴席，再三呼唤，她才肯走出船舱，还抱着琵琶，遮住半边脸庞。拧转轴子拨动了两三下丝弦，还没有弹成曲调，已经充满了情感。每一弦都在叹息，每一声都在沉思，好象在诉说不得意的身世，低着眉随着手继续地弹啊，弹，说尽那无限伤心的事情。轻轻地拢慢慢地捻、又抹又挑，开头弹的是《霓裳》，后来弹的是《六么》，粗弦嘈嘈，好象是急风骤雨，细弦切切，好象是儿女私语。嘈嘈切切错杂成一片，大珠小珠，落满了玉盘．花底的黄莺间间关关——叫得多么流利，冰下的泉水幽幽咽咽——流得多么艰难！流水冻结了，也冻结了琵琶的弦于，弦子冻结了，声音也暂时停止。另外流露出一种潜藏在内心深处的愁恨，这时候没有声音，却比有声音的更激动人心。突然爆破一只银瓶，水浆奔进，骤然杀出一队铁骑，刀枪轰鸣。曲子弹完了收回拨子从弦索中间划过，四根弦发出同一个声音，好象撕裂绸帛。东边西边的船舫里都静悄悄没人说话，只看见一轮秋月在江心里闪耀银波。

高中语文必修三《琵琶行》第二段的翻译

http://zhidao.baidu.com/question/46003698.html

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！