“硕士在读”用英文怎么讲

1、翻译

硕士在读

翻译：Master'sdegreeinreading

2、重点词汇

master硕士

英[ˈmɑ:stə(r)]美[ˈmæstə(r)]

n.大师;硕士;主人（尤指男性）;男教师

vt.精通，熟练；作为主人，做?的主人；征服;使干燥（染过的物品）

adj.主人的；主要的;精通的，优秀的；原版的

3、介绍

硕士研究生即攻读硕士学位的研究生，简称硕士生，人们日常生活中所说的考上了硕士，读硕士等，正是指硕士研究生。硕士研究生是本科之后的深造学历，与本科生相比研究生教育更注重培养学生的研究问题和分析问题的能力，特别是该学科科研教学的能力。

硕士是一个介于学士及博士之间的研究生学位(Post-Graduate)，拥有硕士学位者通常象征具有基础的独立的思考能力。硕士研究生正常毕业并达到学位授予要求以后授予硕士研究生毕业证书和硕士学位证书。

扩展资料：

一、类似的名称翻译：

1、法律硕士LLM;JM;MasterofLaw;jurismaster

2、翻译硕士MTI;TranslatingMA;MasterofTranslation;MasterofTranslationandInterpreting

3、研究硕士MPhil;MasterbyResearch;MasterRecherche;Mres

二、双语例句：

1、本文基于作者硕士在读期间在嵌入式实时系统方面的研究工作，在分析了现有嵌入式开发平台的基础上，围绕设计开发基于开源软件的面向嵌入式软件的在线开发平台而展开。

Afteranalyzingtheexistingembeddeddevelopmentplatforms,thethesisfocusedonthedesignandimplementationofonlinedevelopmentplatformforembeddedsoftwarewhichbasedonopen-sourcesoftware.

2、张林华，女，中国人民大学硕士，目前博士在读。

ZhangLinhua,female,ChinesePeople'sUniversitymaster,atpresentdoctorisreading.

3、珍妮斯现为爱丁堡大学硕士研究生（舞蹈编导专业）在读。

Janisiscurrentlyundertakingpart-timestudiestowardsaMastersinPhilosophy(Choreography)attheEdinburghUniversity.