帮帮忙翻译翻译初中水平的英语,
Helloeverone!
I'mverygladtobethefirstdutyreportertoday.
*(你原来那样翻译太直了,没劲)
First,letmeintroducemyself.
*(Let's是表示让我们...,即letus....所以让我来介绍一下自己,不能说let'sme...,而是letme...)
Ilikewatchingcartoon
*(anime没有动画片/动漫的意思,animation才是,anime是树脂的意思啊)
suchasBleach,Naruto,OnePrinceCONAN,andsoon.
(Naruto这个词的发音应该为[nei'rutou]),Prince不就是prince吗?音标应为[prins]).另外当你提到一些专有名词时,建议首写字母大写.)
Readinginrichesmind.
*(有时我们也会说Weinrichourselvesbyreading)
Ialsolikereading.
*(这里用also要比too更合适;另外看书我们不说readingbooks,直接用reading即可.)
suchasTwilight,Harrypotter,TheadventureofTomSawyer,andsoon.
(这句基本没什么问题,只是忘记了标标点啦,标上即可.另外记得,英语中的句号不是“。”而是.)
I'msohappythatmanyofmyoldfriendshascometothisclasswithme.Ofcourse,I'mgladtomakemorenewfriends.
Garfieldsays,Neverputoffwhatyoucaneattodaytilltomorrow.
Isay,neverputoffwhatyoucandotodaytilltomorrow.
Don'tdreamawayyourdays.
*(这里我认为用days来代替time更形象一些,仍然表示时光,但感觉上比time更强调每天的时光.)
Greathopesmakegreatman.Hopefully,everyoneofuscanfindourowndreamsandcanstickittotheend.Nomatterwhatdifficultiesyoumeet,don'tsayDie.Don'tabaseyourself.Ifyouworkhard,everythingispossible.
Now,atthecomingofTeachers'Day,iwouldliketosendmybestwishestoallofmyteachers--MayYouAllbeHappy!
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇