关于初中英语美文摘抄

　　经典美文与英语写作是两项相对独立但又相互依赖、相辅相成的关系,这一结论对写作教学有很大启发。下面是我带来的初中英语美文摘抄，欢迎阅读!

　　初中英语美文摘抄精选

　　DifferentfromtheStart

　　一开始就与众不同

　　Five-year-oldAlbertEinsteinstaredathishandasifitheldmagic.Cuppedinhispalmwasasmall，roundinstrumentwithaglasscoverandajigglingneedle.Albert'sfathercalleditacompass.Albertcalleditamystery.Nomatterhowhemovedthecompass,theneedlealwayspointedtothenorth.QuietlyHermannEinsteinwatchedhisson.Albertwasachubbylittleboywithpale,roundcheeksandthick,blackhairthatwasusuallymessy.Hisbrightbrowneyeswerewidewithdiscovery.

　　五岁的阿尔伯特爱因斯坦盯着他的手，仿佛手上掌控着魔法。他的掌心托着一个小小的、圆形的仪器，仪器带有一个玻璃罩和一根会摆动的针。阿尔伯特的父亲称它为指南针，阿尔伯特称它是一个谜。不管他如何移动罗盘，指针总是指向北方。赫尔曼爱因斯坦静静地注视着他的儿子。阿尔伯特是一个胖乎乎的小男孩，白白的脸颊圆乎乎肉嘟嘟的，黑色的头发常常乱成一团。看到这一发现，他明亮的棕色眼睛睁得大大的。

　　Somethingwasintheroomwithhim,Albertrealized--somethinghecouldn'tseeorfeel,butthatactedonthecompassjustthesame.Spellbound,Albertlistenedtohisfatherexplainmagnetism,thestrangeforcethatmadethecompassneedlepointnorth.Butnothinghisfathersaidmadetheinvisiblepowerseemlessmysteriousorwonderful.Tomanychildrenthecompasswouldhavebeenjustanothertoy.ToAlbertthecompasswasamiraclehewouldneverforget.

　　阿尔伯特意识到，房间里有什么东西在他的身边--他无法看到或感觉到的某种东西，同时也对指南针产生着作用。阿尔伯特入迷地听父亲解释磁力，一股使罗盘的指针指向北方的奇特的力量。但是不管父亲说什么，也丝毫没有减少这股无形力量的神秘感和奇妙感。对许多孩子来说指南针本来只是一个玩具，对阿尔伯特来说指南针却是一个他永远不会忘记的奇迹。

　　ButthenAlberthadalwaysbeendifferentfromotherchildren.BornMarch14，1879，inUlm,Germany,Alberthadn'tbeenlookedlikeotherbabies.Asshecradledhernewsoninherarms,PaulineEinsteinthoughtthebackofhisheadlookedstrange.Otherbabiesdidn'thavesuchlarge,pointedskulls.WassomethingwrongwithAlbert?AlthoughthedoctortoldPaulineeverythingwasfine,severalweekspassedbeforetheshapeofAlbert'sheadbegantolookrighttoher.

　　但是阿尔伯特总是不同于其他孩子。1879年3月14日他出生在德国的乌尔姆，出生时，他看上去就不像其他婴儿。当母亲波林爱因斯坦抚慰着怀抱里的这个新生儿时，她觉得他的后脑勺看起来怪怪的，其他婴儿没有那么突出的大头骨。阿尔伯特有什么问题吗?虽然医生告诉波林一切安好，但几个星期之后她才觉得阿尔伯特的头形正常。

　　WhenAlbertwasone,hisfamilymovedtoMunich，wherehissister,Maja,wasbornayearlater.Lookingdownatthetinysleepingbundle,Albertwaspuzzled.Wherewerethebaby'swheels?Thedisappointedtwoyearoldwantedtoknow.Alberthadexpectedababysistertobesomethinglikeatoy,andmostofhistoyshadwheels.

　　阿尔伯特一岁时，全家搬到了慕尼黑，一年后妹妹玛雅出生了。看着襁褓中熟睡的小婴儿，阿尔伯特感到疑惑不解。婴儿的轮子在哪里呢?这个失望的两岁的孩子很想知道。阿尔伯特以为小妹妹应该是像玩具一样的东西，并且他的大部分玩具都是有轮子的。

　　Albert'sparentswereamusedbyhisconfusion.Butanyresponseatallwouldhavedelightedthem.Atanagewhenmanychildrenhavelotstosay,Albertseemedstrangelybackward.HermannandPaulinewonderedwhyhewassolateintalking.Wastheirsondevelopingnormally?AsAlbertgrewolder,hecontinuedtohavetroubleputtinghisthoughtsintowordsEvenwhenhewasnineyearsold,hespokeslowly,ifhedecidedtosayanythingatall.PaulineandHermanndidn'tknowwhattothink.

　　阿尔伯特的父母被他充满疑惑的样子逗笑了，但孩子的可反应都令他们感到快乐。在这个年龄许多孩子都能讲不少话了，阿尔伯特在语言方面却似乎异常落后。赫尔曼和波林不知道为什么他说话这么晚。他们的儿子生长发育正常吗?阿尔伯特更大一些的时候，仍然难以用文字表述自己的思想。甚至在他九岁时，如果他决定说些什么，速度还是很慢。波林和赫尔曼不知道该如何看待。

　　ButAlbertwasagoodlistenerandagoodthinker.SometimeswhenhewenthikingwithhisparentsandMaja,hethoughtabouthisfather'scompassandwhatithadrevealedtohim.Theclear,openmeadowswerefilledwithmorethanthewindorthescentofflowers.Theywerealsofilledwithmagnetism.TheverythoughtofitquickenedAlbert'spulse.

　　但是，阿尔伯特非常善于倾听和思考。有时当他和父母还有妹妹玛雅一起去远足时，他会想到父亲的指南针，思考它向他揭示的秘密。清新开阔的草地不仅充满着风声或花的香味，也充满着磁力，一想到这点阿尔伯特就脉搏加速了。

　　初中英语美文摘抄阅读

　　TheOldManandtheSea老人与海

　　老人与海

　　Thesunrosethinlyfromtheseaandtheoldmancouldseetheotherboats,lowonthewaterandwellintowardtheshore,spreadoutacrossthecurrent.Thenthesunwasbrighterandtheglarecameonthewaterandthen,asitroseclear,theflatseasentitbackathiseyessothatithurtsharplyandherowedwithoutlookingintoit.Helookeddownintothewaterandwatchedthelinesthatwentstraightdownintothedarkofthewater.Hekeptthemstraighterthananyonedid,sothatateachlevelinthedarknessofthestreamtherewouldbeabaitwaitingexactlywherehewishedittobeforanyfishthatswamthere.Othersletthemdriftwiththecurrentandsometimestheywereatsixtyfathomswhenthefishermenthoughttheywereatahundred.

　　淡淡的太阳从海上升起，老人看见其他船只低低地挨着水面，朝海岸漂去，向海浪垂直的方向分散开。接着太阳更明亮了，刺眼的强光照在水面上。当太阳从地平线上完全升起，平坦的海面把阳光反射到他眼睛里，使他的眼睛剧烈地刺痛，所以他划着船，不朝太阳看。他俯视水中注视着那几根一直垂到漆黑的深水里的钓索。他把钓索垂得比任何人更直，这样在黑暗的湾流深处的几个不同的深度，都会有一个鱼饵刚好在他所指望的地方等待着游动的鱼来觅食。别的渔夫让钓索顺水漂流，有时钓索在六十英寻的深处，他们却自以为在一百英寻的深处呢。

　　But,hethought,Ikeepthemwithprecision.OnlyIhavenoluckanymore.Butwhoknows?Maybetoday.Everydayisanewday.Itisbettertobelucky.ButIwouldratherbeexact.Thenwhenluckcomesyouareready.

　　但是，他想，我总是把它们放在精确的地方。只是我没有运气，可谁知道呢?也许今天就有好运。每天都是新的一天。走运当然更好，但我宁愿做得精确。那么运气来的时候，你就准备好了。

　　Thesunwastwohourshighernowanditdidnothurthiseyessomuchtolookintotheeast.Therewereonlythreeboatsinsightnowandtheyshowedverylowandfarinshore.

　　两个小时过去了，太阳升得更高了，朝东望去，眼睛没有刺痛得那么厉害。现在只能看见三艘船，它们显得很低，靠近海岸。

　　Allmylifetheearlysunhashurtmyeyes,hethought.Yettheyarestillgood.IntheeveningIcanlookstraightintoitwithoutgettingtheblackness.Ithasmoreforceintheeveningtoo.Butinthemorningitispainful.

　　这一辈子，初升的太阳总是刺痛我的眼睛，他心想。但是眼睛仍然是好好的。傍晚时分我能直视它，不会有眼前发黑的感觉。阳光在傍晚要更强烈些，不过在早上它叫人感到痛苦。

　　Justthenhesawaman-of-warbirdwithhislongblackwingscirclingintheskyaheadofhim.Hemadeaquickdrop,slantingdownonhisback-sweptwings,andthencircledagain.

　　就在这时，他看见一只军舰鸟，有着黑色的长翅膀，在他前方的天空中盘旋。它斜着后掠的双翅迅速俯冲下来，然后又盘旋起来。

　　He'sgotsomething,theoldmansaidaloud.He'snotjustlooking.

　　他逮到东西了，老人大声说，他不只是看看。

　　Herowedslowlyandsteadilytowardwherethebirdwascircling.Hedidnothurryandhekepthislinesstraightupanddown.Buthecrowdedthecurrentalittlesothathewasstillfishingcorrectlythoughfasterthanhewouldhavefishedifhewasnottryingtousethebird.

　　他缓慢而坚定地划向鸟儿盘旋的地方。他并不匆忙使钓索保持着上下垂直的位置。不过他朝海流靠近了一点，这样他依然在用正确的方式捕鱼，尽管他的速度要比不打算利用鸟儿来引路时来得快。

　　Thebirdwenthigherintheairandcircledagain,hiswingsmotionless.Thenhedovesuddenlyandtheoldmansawflyingfishspurtoutofthewaterandsaildesperatelyoverthesurface.

　　鸟儿在空中飞得更高了，再次盘旋起来，翅膀纹丝不动。然后它猛然俯冲下来，老人看见飞鱼跃出水面，拼命地在海面上掠过。

　　Dolphin,theoldmansaidaloud.Bigdolphin.

　　海豚，老人大声说道'大海豚。

　　Heshippedhisoarsandbroughtasmalllinefromunderthebow.Ithadawireleaderandamedium-sizedhookandhebaiteditwithoneofthesardines.Heletitgooverthesideandthenmadeitfasttoaringboltinthestern.Thenhebaitedanotherlineandleftitcoiledintheshadeofthebow.Hewentbacktorowingandtowatchingthelong-wingedblackbirdwhowasworking,now,lowoverthewater.

　　他取下桨，从船头下面拿出一根细钓丝。钓丝上系着铁丝导线和一只中号钓钩，他把一条沙丁鱼挂在上面，顺着船舷放下水，然后将丝紧紧地系在船尾一只带环螺栓上。接着他在另一根线上安上鱼饵，把它盘绕着搁置在船头的阴影里。他又划起船看着长翅黑鸟，它此刻正在水面上低飞。

　　Ashewatchedthebirddippedagainslantinghiswingsforthediveandthenswingingthemwildlyandineffectuallyashefollowedtheflyingfish.Theoldmancouldseetheslightbulgeinthewaterthatthebigdolphinraisedastheyfollowedtheescapingfish.Thedolphinwerecuttingthroughthewaterbelowtheflightofthefishandwouldbeinthewater,drivingatspeed,whenthefishdropped.Itisabigschoolofdolphin,hethought.Theyarewidespreadandtheflyingfishhavelittlechance.Thebirdhasnochance.Theflyingfisharetoobigforhimandtheygotoofast.

　　他正看着，鸟儿又斜起翅膀准备俯冲，它向下冲来，然后又猛烈地扇动着双翼，追踪飞鱼，但是没有成效。老人看见大海豚在追赶飞鱼时海面微微隆起的水浪。海豚在飞掠的鱼下面破水而行，等鱼一落下，海豚就会飞速潜人水中。这群海豚真大呀!他想。它们分散开去，飞鱼很少有机会逃脱。军舰鸟也没有机会，飞鱼对它来说太大了，并且它们速度太快。

　　Hewatchedtheflyingfishburstoutagainandagainandtheineffectualmovementsofthebird.Thatschoolhasgottenawayfromme,hethought.Theyaremovingouttoofastandtoofar.ButperhapsIwillpickupastrayandperhapsmybigfishisaroundthem.Mybigfishmustbesomewhere.

　　他看着飞鱼一次次地跃出水面，鸟儿的行为也一无所获。那群海豚要远离我了，他想着。它们动作太快，游得太远。但是也许我会逮住一条掉队的，也许我的大鱼就在它们周围。我的大鱼一定在某个地方。

　　初中英语美文摘抄学习

　　无限风光在险峰

　　Riskisendemicinhumanaffairs.TosaytosomeoneIloveyouortosayinchurchIbelievecanneverberisk-freeundertakings.Theyaretomakeinvestmentsinthingsthatarenotfullyunderone'scontrol.Theotherpersonmaynotloveyouback.TheGodinwhomyoustakeyourtrustmayturnoutnottoexist.TheFrenchphilosopherPascalfamouslyattemptedametaphysicalhedgewithregardstotheexistenceofGod.HearguedthatifbelieversarerightaboutGod'sexistence,thentheyhavegainedeverything.Butiftheyarewrongaboutit,theyhavelostnothing.It'sanattempttoeliminateriskfrombelieving.But,liketheriskavoidancestrategiesofinvestmentbanks,whereyouinvestyourheartandyoursoulcanneverberiskfree.Allcommitment,whetheritbefinancial,emotionalorreligious,issubjecttothepossibilityoffailure.That'slife.Andindeeditmaywellbethattheattempttoeliminateriskfromlifecan,inextremeforms,becomeanattempttoeliminatelifeitself.

　　冒险几乎是人群中的常见病。对别人说我爱你或者在教堂里说我相信其实一直都是有风险的。他们所作的承诺并不完全由自己掌控。对方也许不爱你。你相信的上帝有可能根本就不存在。法国哲学家Pascal曾就上帝的存在与否尝试过一个形而上的推敲。如果信众对于上帝存在的认识是正确的，那么他们就得到了一切，如果不对，那他们也毫无损失。这是对消弭信仰风险的尝试。但是就像投行规避风险的策略一样，这个你投入一切的地方绝不是个全无风险的地方。所有承诺不管是资金方面的，感情方面或是宗教方面的，都有失败的可能性。这就是生活。在某些极端情况下，想从生活中消除风险就等于消除生活本身。