求一个初中英语话剧剧本,
龟兔赛跑(Hareandtortoise)
剧中角色(共五人):bird,monkey,motherhare,hare,tortoise,
Bird:Friends,friends,comehereandhavealook.
(伙伴们,伙伴们,快来看啊!)
Thehareandthetortoisewillhaveamatchagain.
(小兔和乌龟又要比赛了。)
Monkey:Thehareandthetortoisewillhaveamatch?
(小兔和乌龟又要比赛了?)
Didn’tthehareloselastyear?Whydothatagain?
(小兔不是输了吗?怎么还要比呀?)
Bird:Yes,theharelostthematchlastyear,andhermotherwastooangrytoeatanythingintwodays.
(是的,小兔去年输了,兔妈妈气得两天没吃任何东西。)
Motherhareorderthemtohaveamatchagainthisyear.
(兔妈妈命令他们今年再比一次。)
Monkey:Oh,soitis.(原来是这样。)
Together:(Music)...!
Monkey:Everybody,thematchbegins.(各就各位,比赛开始了。)
I’mthereferee(我是裁判)
Hareandtortoise,ready?(小兔乌龟,准备好了吗?)
Motherhare:Honey!Honey!Comeon!(亲爱的!亲爱的!快过来!)
Havesomecoffee.(喝些咖啡。)
Hare:Mom,oh,Ican’tdrinkitall.
(妈妈,哦,我喝不下了。)
Motherhare:Itcanhelpyoukeepalertontheway.(它可以让你精精神神的。)
Mylittledear!Drinkitquickly!(亲爱的!快点喝了它!)
Monkey:Motherhare,thematchisgoingtobegin.(兔妈妈,比赛要开始了。)
Motherhare:Ah!Thematchisgoingtobegin.(啊!比赛要开始了。)
Monkey:Pleaseready,go!(预备,跑!)
Birds:Comeon,comeon!(加油,加油!)
Tortoisewillbethewinner.(乌龟赢!)Tortoisewillbethewinner(乌龟赢!)
Hare:Yi?Iknowthistree,oh,yes!Thegrassisverysoft.(我认识这棵树,是的,草软软的。)
Ifellasleepcomfortableunderthebigtree.(树下睡觉舒舒服服的。)
ThistimeIwon’tsleep.(这次我不会再睡了。)
Oh?Therearetworoutes.Hereorthere?Whichone(这里有两条路,这儿?那儿?哪条啊?)
Mom,mom,helpme,helpme!(妈妈,妈妈,帮帮我,帮帮我。)
Tortoise:Hare,letmetellyou,turntotheright.(小兔,我告诉你,向右。)
Hare:Ah!Tortoise,you’rehere?Sofast!(啊!乌龟,你跑到这儿了?这么快!)
Comeon,comeon!(我得加油了!)
He’smyopponent,CanIbelievehim?choosetherightway?No!
(他是我的对手,我能相信他走右边吗?不!)
AfterIrunfarther,hewillturntotheleft,
(等我跑远了,他再往左一拐。)
ThenIwilllosethematch.(那我就要输了这场比赛。)
Oh,yes,Ishouldchoosetheleftway.Runfaster!(哦,是的,我应该选走边,快跑!)
Tortoise:Hare,hare,you’vegoneawrongway.(小兔,小兔,你跑错路了。)
Comeback,comeback.(回来,回来。)
Myfriendscomeandhelpme!(伙伴们,快过来,帮帮我!)
Together:Tortoise,whydon’tyourunfast?(乌龟,你为什么不快跑?)
Motherhare:Oh,tortoise,Isityourturntosleepunderthetreethistime?
(哦,乌龟,这次是不是轮到你在树下睡觉了?)
Tortoise:Motherhare,look!Yourdaughter’sgotawrongway.
(兔妈妈,看!你女儿跑错路了。)
Motherhare:Oh,mygod,why?Whyisshegoingthere?
(哦,天啊,为什么?她为什么会去那儿?)
Didn’tyoutellherit’sawrongway?
(你没告诉她那条路是错的吗?)
Tortoise:Itoldher,butshedidn’tbelieveme.
(我说了,但是她不相信我。)
Shesaid“mothertoldmetheopponentistheenemy.Icouldn’tbelieveyou.”
(她说“妈妈告诉我对手就是敌人。我不能相信你。”)
Motherhare:Yes,Isaidthat.(我是说过。)
Mydaughter’sgotawrongway,shecan’twinthematch.Yourunplease!
(我女儿跑错路了,她不能得冠军了,你跑吧!)
Tortoise:Motherhare,she’sgotthewrongway,it’sunfairtoher,Imustfindher.
(兔妈妈,她跑错路了,这样对她不公平,所以我必须找到她。)
Haremother:Tortoise,you,you’reagoodboy.
(乌龟,你,你是个好孩子,)
Thematchwon’tgoon.Mydaughterlosesattheverybeginningbecauseofme.
(比赛不用进行了,因为我的错误,我女儿在起跑线上已经输了。咳!)
Tortoise:Motherhare,it’snotimportanttowinorlosethematch.
(兔妈妈,谁是冠军不重要。)
Let’scallherback,OK?(让我们把她喊回来吧!)
Together:Yes,youareright.OK!(是的,你说的对。)
Hare,hare,comeback.Comeback.(小兔,小兔,回来。回来。)
爱丽丝梦游仙境(Alice'sAdventuresin)
Aliceinwonderland(NewEdition)
Yoyo:Itisstorytime.Alice,hurryup!
Jey:Iamcoming.
Yoyo:ringishere.Flowersbloomintheringtime.Butterfliesflyintheringtime.Childrenplayintheringtime.
Toy:Mygod!Iamlate.Iamlate!
Jey:Waitforme,waitforme,please.
Daniel,Eric,Tina,Richard,Lucy小茶壶,歌曲Iamalittleteapot.
歌词:Iamalittleteapot,shortandstout.Hereismyhandle.Hereismyout.WhenIstarttosteamup,thenIshout,tipmeoverandpourmeout.
Tina:Abeautifulgirl!
Eric:Astrangegirl!
Richard:Whoareyou?
Jey:MynameisAlice.Ifeelthirstyandhungry.
Lucy:Pleasedrinksomewater.
Daniel:Pleaseeatsomebread.
Jey:Thankyou.Doyouseethewhiterait?
小茶壶们合:No,wedon’t.
Jey:Iwanttofindhim.Byebye.
小茶壶们合:Byebye.
Jey:It’sabiggarden.Therearemanybeautifulflowers.
Erica,Beauty,Jasmin,Rose,Amanda,Julia小仙女舞蹈,歌曲Bules
歌词:Bules,bules,blow,blow,blow.Bules,bules,blow,blow,blow.Whatareyoudoing,doing,doing,doing?Whatareyoudoing,doing,doing,doing?Iamblowingbules.
Jey:Doyouseethewhiterait?
小仙女们合:No,wedon’t.
国王和王后HelenDemi
Helen:Whoareyou?
Jey:MynameisAlice.
Demi:Iknowafungame.Let’splaytogether.
JeyandDemi:Paper-sciors-stone.(三次)
Demi:I’mthenumberone.I’mthenumberone!
Helen:Don’tbeangry.Playingcards,comeon!
Richard,Thomas,Jack,Joy扑克牌
扑克牌合:Stop!Stop!Noruing!Noruing!
HelenandDemi:Catchher!Catchher!Catchher!
Jey:Don’tcatchme!Help!Help!Help!
Yoyo:Alice,wakeup,wakeup!
Jey:I’mcomingback!It’sadream!
JeyandYoyo:Laughing……
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇