求适合初中生的英语诗阅读

《友谊地久天长》英文歌词2009-12-2516:14Auldlangsyne《友谊地久天长》英文歌词

Shouldauldacquaintancebeforgot,

andneverbroughttomind?

Shouldauldacquaintancebeforgot,

forthesakeofauldlangsyne.

Ifyoueverchangeyourmind,

butIliving,livingmebehind,

ohbringittome,bringmeyoursweetloving,

bringithometome.

bringithometome.Yeah~Yeah~

DarlingyouknowIlaughedwhenyouleft,

butnowIknowthatIonlyhurtmyself.

Pleasebringittome,bringyoursweetsweetlove,

bringithometome,bringithometome.

Forauldlangsynemydear,

forauldlangsyne,

we'lltakeacupofkindnessyet

forthesakeofauldlangsyne

草帽歌(电影人证插曲)

词:西条八十

唱:乔山中

mamadoyouremember,妈妈，你还记得吗？

theoldstrawhatyougavetome,那只草帽，你给我的，

ilostthathatlongago,我丢了，很久以前，

flewtothefoggycanyon.丢失在浓雾的山谷。

yehmamaiwonder耶哎妈妈，我不知道，

whathappenedtothatoldstrawhat,那只草帽去哪里了！

fallingdownthemountainside掉在山下，

outofmyreachlikeyourheart.我拿不到它就象你的心！

suddenlythatwindcameup,突然间，狂风来了。

stealingmyhatfrommeyeh.偷走了我的草帽耶哎

swirlingwhirlinggustofwind,盘旋，飞升的风，

blowingithigheraway.卷起它飘向天外。

mamathatoldstrawhat妈妈，那只草帽，

wastheonlyoneireallyloved,是我唯一的真爱，

butwelostit.但我们都丢掉了

noonecouldbringitback,没有人能带它回来，

likethelifeyougaveme.就像你给我的生命。

昨日重现英文歌词含中文翻译(YesterdayoncemoreEnglishlyric)2008-04-309:18WhenIwasyoungI'dlistentotheradio

当我年少的时候，我总爱守在收音机旁

Waitingformyfavoritesongs

等待着我最心爱的歌曲从收音机里轻轻流淌。

WhentheyplayedI'dsingalong,

每当歌声响起，我都会独自哼唱，

Itmakemesmile.

这时的我心神荡漾。

Thoseweresuchhappytimesandnotsolongago

那些真是快乐的时光，仿佛就发生在不远的身旁，

HowIwonderedwherethey'dgone.

我现在多想知道美好的时光都已去向何方。

Butthey'rebackagainjustlikealonglostfriend

但是此时他们都又回来了，就象我的一个老友一样。

AllthesongsIlovesowell.

我是多么喜欢这些歌曲啊！

Everyshalalaeverywo'wo

每一个字,每一句歌词,

stillshines.

仍在我心里闪耀;

Everyshing-a-ling-a-lingthatthey'restartingtosing

每一个音符每一段旋律，

sofine

仍令我心中掀起波浪。

Whentheygettothepart

每当听到他们离别的时候；

wherehe'sbreakingherheart

他伤了她的心的时候，

Itcanreallymakemecry

我仍会为之哀伤。

justlikebefore.

就象过去一样.

It'syesterdayoncemore.

一切仿佛旧日重现，

(Shoobiedolanglang)

无比惆怅。

Lookingbackonhowitwasinyearsgoneby

回过头来看看走过的岁月,

AndthegoodtimesthatIhad

和曾经美好的时光,

makestodayseemrathersad,

如今的生活是如此令人心伤，

Somuchhaschanged.

多少东西都已改变，无法阻挡!

ItwassongsoflovethatIwouldsingtothem

只有那些关于爱的歌曲让我依就吟唱

AndI'dmemorizeeachword.

每句歌词都深深地印在我的心坎上。

Thoseoldmelodiesstillsoundsogoodtome

这些远去的旋律一直默默地伴随着我，

Astheymelttheyearsaway

即便是岁月蹉跎，颜容消磨。

Everyshalalaeverywo'wostillshines

每一个字,每一句歌词,仍在我心里闪耀;

Everyshing-a-ling-a-lingthatthey'restartingtosing

每一个音符每一段旋律，

sofine令我心中掀起波浪。

Allmybestmemoriescomebackclearlytome

我仿佛又回到了我那最美好的记忆中，清新而又爽朗，

Somecanevenmakemecry

过去的一些事情又不禁让我潸然泪下，暗自悲伤，

justlikebefore.

就象过去一样，

It'syesterdayoncemore.

昨日重现岁月如歌，

(Shoobiedolanglang)

如风随形飘然忽没。

Everyshalalaeverywo'wostillshines.

Everyshing-a-ling-a-lingthatthey'restartingtosing

sofine

Everyshalalaeverywo'wostillshines.

Everyshing-a-ling-a-lingthatthey'restartingtosingsofine

好的歌曲往往也是一首优美的诗歌