德国翻译专业较好的大学

A.德国哪些对大学有德语翻译学硕士排名情况如何申请条件是什么

莱比锡大学Germanistik文学系很强。

我从DAAD只能看到大学总体排名，也就是按照科研水平排名，但是专版业排名还不详。权

2011年奥地利FeldkircherLyrikerPreis（现代诗歌）文学奖，三名得主，其中两名是来自莱比锡大学的学生。

//zv.uni-leipzig.de/studium/angebot/studienangebot/studienfuehrer

这是链接其中MA里面德语分两个方向，一个是日耳曼文学，一个是德语作为外语而言，翻译相关。

祝好

B.德国三大翻译学院

应该是欧洲著名的CIUTI（即国际会议口、笔译高等学院）驻于德国的海德堡大学。

C.德国哪个比较好的大学有关于中德口译的专业

UniMainz美因茨大学，有专门中文的翻译课程。据我所知德国大学里有中德德中翻译课专的就这么一个。属你进来可以选是翻译技术，经济还是文化方向的。每个方向是两个Mol，也可以同时选多个方向。还可以上经济、技术或是法律的Sachfach，或是旅游相关的课程，各是一个Mol。其他的Mol有语言，文化，跨文化交际，不过都是以翻译理论做基础。上完10个Mol毕业。个人觉得比Germanistik实际一点。每年二外4月考试，大概2月报名~基本上一周后你就知道是否被录取了~

D.德国哪个大学德英翻译专业比较强

口译是海德堡大学、美因茨大学。

E.请问德国有哪些大学有德汉翻译专业谢谢

好像没有海德堡大学有英德同声传译专业。德汉翻译国内有同声传译培训班回。

我也想过去德国答学德汉翻译，可我们老师说没有，去学日尔曼文学又很难拿到证，学法学只是在德国境内实用，而且要通过国家考试拿个律师资格更难，想想我们国内的学法学的同学就知道了，何况用德语考这样一个证

F.德国有中德翻译专业的大学有哪些本人德语专业学生，想申请德国大学研究生。谢谢大家！

情况应该是这样你是德语专业，是科班出身，但是相比其他合作办学模回式的一些专业比如说答经济和机械制造专业没有任何优势，如果说语言要求的话，这些合作办学的模式在2个学期就可以完成德福的考试并通过。

鉴于你是德语专业，去德国工作在我知道的范围内是不容易的。因为没有专业知识，只能做一些简单的工作而已，不是长久之计。

我建议你现在可以申请德国的大学，在那里读完之后，有相应的专业知识再找工作，或者你就在国内，专门攻读同传翻译一类，以后努力进入到外交部大使馆（这个特别难）。

光有语言的话是不行的

，震撼啊！为什么会有如此好的帖子！

G.德国大学德语翻译专业最强

一般来我们都是去zeit.de上去源查排名的

我只知道德语专业很多人都去海德堡的，但是是不是翻译专业我就不清楚了

H.我本科学的是汉语对德语的翻译，想去德国读研，请帮忙推荐几个好点的公立大学（就是好毕业的）。

德国公立大学没有汉语对德语翻译的，私立学院倒是有。

要么学汉学要么学对外德语。

德国公立大学的翻译专业都是欧洲语言间的翻译，需要多门欧洲语言作为基础。

I.德国哪所大学有德英互译硕士好申请吗

位于Germersheim的FTSKvonderjohannes-gutenberg-Univesitaet是德国顶尖的翻译学院之一，也是德国历史最悠久的同传培训基地。其中有不少语言组合可供选择。

//fb06.uni-mainz.de/

还有像海德堡

//uni-heidelberg.de/studium/interesse/faecher/uebersetzwiss

慕尼黑

//sdi-muenchen.de/hochschule/ma/

均有翻译院校

一般学习翻译都要有ABC三种语言的组合

A为母语

B为一外（aktiv），毕业后能做到AB互译

C为二外（passiv），只需做到理解C语言必有能力将其翻成母语。

希望lz成功~~

J.德国大学德语语言类专业排名想继续学习德语翻译，文化之类的急急急~~

美因茨格尔翻译学院,我知道的只有这一个。

如果是日耳曼文学的话，那每个大学都有这个专业，那你还是挑出名点的大学吧。

比如海德堡大学的日耳曼文学系比较好。这样拿出去也比较响亮。