当前位置：新励学网 > 应试教育 > 大学里的“学院”该怎么翻译

大学里的“学院”该怎么翻译

发表时间：2024-07-11 02:18:21 来源：网友投稿

1、都可以，主要是学校历史原因有关。University和College并不能详尽定义所有美国高等教育的形式。其它的常用的代表大学的名称还包括：Institute，比如MassachusettsInstituteofTechnology(麻省理工大学)，CaliforniaInstituteofTechnology(加州理工大学)等。

2、School,如JuilliardSchool(美国顶音乐舞蹈学院)；Conservatory,泛指音乐类学院，比如PeabodyConservatoryofJohnsHopkinsUniversity（美国约翰霍普金斯大学琵琶第音乐院）等等。这些称呼也和该些学校的历史原因有关。

3、College【ˈkɒlɪdʒ】：大学，学院的意思。造句：TheirdaughterJoannaisdoingbusinessstudiesatalocalcollege.

4、institute【ˈɪnstɪtju:t】：学院、协会、学会、教育、专业等机构。造句：irectlyinfrontoftheinstituteisKellyIngramPark.

5、university【ə'kædəmɪ】：大学；综合性大学；大学校舍。造句HeteachesEsperantoatthatuniversity.

6、school【skuːl】：学校；学院；学派。造句：Hegavehisbookstotheschool.

扩展资料1、医学院：MedicalSchool

2、法学院：LawSchool,SchoolofLaw

3、商学院:BusinessSchool

4、指职业性学院用Institute

5、厨师学院：CulinaryInstitute

6、技术学院：instituteoftechnology

如果是写地址之类的，就用上面的语序，先学校后学院。如果是介绍某人来自某学校某学院，就用先学院后学校的语序。例如：Mr.wangisfromNormalSchool,XXUniversity.

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！