大学英语6级证书-德语翻译
ZeugnisCET-6
(CollegeEnglishTestLevel-SixRecord)
Name:(姓名)
Universität:ShanghaiTechnischeUniversität(上海理工大学)
Fakultät:Informatik计算机系
PrüfungskandidatNr.:(准考证号)
PersonalausweisNr.:(身份证号)
Datum:Juni,2012(日期：2012年6月)
DieLeistungensindwiefolgt,
Gesamtnote(100%):XXXvon710(总分：710分中的XXX)
Hörverstehen(35%):XXX(听力)
Leseverstehen(35%):XXX(阅读)
Ergänzung(10%):XX(综合)
SchriftlicherAusdruckundÜbersetzung(20%):XX(写作和翻译)
(Note:TheMarkSystem:425isPassingand710isFullMark.)
NummerdesZeugnisses:07XXXXXXXX(成绩单编号)
(Stempel)(盖章)
DieDokumentvorlagewurdeimNamendesErziehungsministeriumsderVolksrepublikChinaangefertigt
(教育部高等教育司。。。)
Website:www.cet.edu.cn（网站）
这是总体的翻译，这上面也写了710分考425是过，和你说成绩合格是一样的，并且这上面有你的分数，很直观，上面的中文是注释，可删掉或者填相应的东西，不知道你翻译这个是做什么用，不过一般四六级的成绩德国人是不会看的，所以也不用太担心哈~
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号