高中英语阅读B篇翻译,只翻译红色句子
刚自习回来呢,看了看。发现你的题目挺让我好奇的,就试着翻译一下了,呵呵~~~还是参考了一下牛津词典哈。呵呵~~希望对你有所帮助哈
1。Youareoneofthepeoplewhokeepthesocialtemperatureatsuchacomfortablesetting.
你是众多能在如此舒适的环境下保持良好社交的一员。
Thecollectionofcontributionstowardsgiftsforemployees’personal-lifeeventsisbecomingalittletroubling
给员工日常生活的礼物的征集活动越来越成为一种麻烦了。
It’snotonlythecollected-fromwhoaregrowinguncomfortable(andpoor),butthecollected-forfeeluneasyreceivinggiftsfrompeoplewhodon’tknowthemoutsidetheoffice,whowouldn’tevenrecognizetheirgraduatingchildren,theirmarryingdaughtersandsons,ortheirdeadrelatives.
这不仅仅是累积于成长中的困难(以及贫困),还包括收到办公室外不了解(自己的)人送来的礼物的而感到不安,这些人甚至连快要毕业的孩子、要结婚的儿女、或者是已经去世的亲人都无法认出来。
butthepracticeseemstohavebecometoowide-rangingandfeelsimproperintoday’sofficesetting.
但是这个做法看起来太泛了所以不太适合当前的办公环境。
希望你能满意呢,呵呵~~~
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇