高中毕业证英语翻译

正文：

GraduationCertificate[(generalhighschool)No.XX

ElectronEnrollNo.XX

TheXXMiddleSchool,XXCity,XXProvince（校名）

JulyX,2009-7-3

LetitknownthatXX(毕业生名字),male/female,agedXX,havingcompletedtheSeniorSchoolcourseofstudyandsatisfiedallrequirement,isherebygiventhiscertificateofgraduation.

XX(校长名)

Principal

以上是正页

毕业成绩Graduateresults

信息技术InformationTechnology(IT)

通用技术CurrencyTechnology

艺术Aert

体育与健康PhysicalandhealthyEducation

综合实践活动：研究性学习活动、社区服务、社会实践PracticeActicities(including:learningactivities,communitycervicesandsocietypractices)

必修MajorCourses选修ElectiveCourses

综合素质评价：AppraisefottheIntegrationAccomplishment

道德品质：moralquality合格qualified;学习能力learningability;运动与健康exercisesandphysique.公民素质citizenquality交流与合作intercourseandcooperation审美与表现appreciationandexpression

新版普通高中毕业证书从2009年启用TheneweditionoftheGraduationCertificateforgeneralhighschoolsisstartedusingfrom2009

本证编号由省教育厅规定，市（地级市）教育局验印有效。TheserialnumberisstipulatedbytheProvinceEducationDepartmentandwillbeeffectiveafteritisstampedandverificatedbythelocaleducationbureau.

辽宁省教育厅LiaoningProvinceEducationDepartment