小学生英语诗歌朗诵

　　对于散文而言，诗歌是一个伟大的训导者。下面是我带来的，欢迎阅读!

　　精选

　　歌Song

　　GOandcatchafallingstar,

　　用曼德拉草变回孩提原形，

　　Getwithchildamandrakeroot,

　　就像追逐一颗陨落的流星，

　　Tellmewhereallpastyearsare,

　　何处能找回逝去的光阴。

　　Orwhocleftthedevil'sfoot,

　　是谁拖长了恶魔的脚印，

　　Teachmetohearmermaidssinging,

　　教会我倾听人鱼的乐音，

　　Ortokeepoffenvy'sstinging,

　　让我摆脱嫉妒的心，

　　Andfind

　　然后感受，

　　Whatwind

　　一阵微风，

　　Servestoadvanceanhonestmind.

　　拂起升华的灵。

　　Ifthoube'stborntostrangesights,

　　如果你要看独特的风景

　　Thingsinvisibletosee,

　　勇于尝新

　　Ridetenthousanddaysandnights,

　　游历你一生的光阴

　　Tillagesnowwhitehairsonthee,

　　直到白发结上双鬓。

　　Thou,whenthoureturn'st,wilttellme,

　　当你回来，讲给我听

　　Allstrangewondersthatbefellthee,

　　一切事情你曾历经

　　Andswear,然后相信

　　Nowhere这个世界

　　Livesawomantrueandfair.

　　没有真实美丽的女人心

　　Ifthoufind'stone,letmeknow,

　　如果找到，讲给我听

　　Suchapilgrimageweresweet;

　　如此甜蜜一定不虚此行

　　Yetdonot,Iwouldnotgo,

　　但找不到，我也不愿远行

　　Thoughatnextdoorwemightmeet,

　　尽管下一次邂逅我们相信

　　Thoughsheweretrue,whenyoumether,

　　尽管她真实你也能看清

　　Andlast,tillyouwriteyourletter,

　　直到，你写下这封信

　　Yetshe

　　而她已经

　　Willbe

　　铸成错误

　　False,ereIe,totwo,orthree.

　　在我来之前已有人光临

　　阅读

　　atheryerose-budswhileyemay,

　　可以采花的时机，别错过，

　　OldTimesisstilla-flying:

　　时光老人在飞驰：

　　Andthissameflowerthat***ilesto-day,

　　今天还在微笑的花朵

　　To-morrowwillbedying.

　　明天就会枯死。

　　ThegloriousLampofHeaven,theSun,

　　太阳，那盏天上的华灯,

　　Thehigherhe'sa-getting

　　向上攀登得越高，

　　Thesoonerwillhisraceberun,

　　路程的终点就会越临近，

　　Andnearerhe'stosetting.

　　剩余的时光也越少。

　　Thatageisbestwhichisthefirst,

　　青春的年华是最最美好的，

　　Whenyouthandbloodarewarmer;

　　血气方刚，多热情;

　　Butbeingspend,theworse,andworst

　　过了青年，那越来越不妙的

　　Times,stillsucceedtheformer.

　　年月会陆续来临。

　　Thenbenotcoy,butuseyourtime;

　　那么别怕羞，抓住机缘，

　　Andwhileyemay,gomarry:

　　你们该及时结婚;

　　Forhavinglostbutonceyourprime,

　　你一旦错过了少年，

　　Youmayforevertarry.

　　会成千古恨。

　　学习

　　METHOUGHTIsawmylateespousèdSaint

　　我仿佛看见了我那圣洁的亡妻，

　　BroughttomelikeAlcestisfromthegrave,

　　好像从坟墓回来的阿尔雪斯蒂，

　　WhomJovesgreatSontohergladHu***andgave,

　　由约夫的伟大儿子送还她丈夫，

　　Rescu'dfromdeathbyforcethoughpaleandfaint.

　　从死亡中被抢救出来，苍白而无力。

　　Mineaswhomwashtfromspotofchild-bedtaint,

　　我的阿尔雪斯蒂已经洗净了产褥的污点，

　　PurificationintheoldLawdidsave,

　　按照古法规净化，保持无瑕的白璧;

　　Andsuch,asyetoncemoreItrusttohave

　　因此我也好像重新得到一度的光明，

　　FullsightofherinHeavenwithoutrestraint,

　　毫无阻碍地、清楚地看见她在天堂里，

　　Camevestedallinwhite,pureashermind:

　　全身雪白的衣裳，跟她的心地一样纯洁，

　　Herfacewasvail'd,yettomyfanciedsight,

　　她脸上罩着薄纱，但在我幻想的眼里，

　　Love,sweetness,goodness,inherpersonshin'd

　　她身上清晰地放射出爱、善和娇媚，

　　Soclear,asinnofacewithmoredelight.

　　再也没有别的脸，比这叫人更加喜悦。

　　ButOastoembracemesheenclin'd

　　可是，啊!当她正要俯身抱我的时候，

　　Iwak'd,shefled,anddaybroughtbackmynight

　　我醒了，她逃走了，白昼又带回我的黑夜。

　　欣赏

　　UponWestminsterBridge?

　　在威斯敏斯特大桥上

　　WilliamWordsworth

　　华兹华斯

　　Earthhasnotanythingtoshowmorefair:?

　　大地上没有其他事物比威斯敏斯特大桥更壮丽：

　　Dullwouldhebeofsoulwhocouldpassby?

　　经过它的人们，无不陶醉其间，

　　Asightsotouchinginitsmajesty:?

　　巨集伟的景象，如此动人心弦：

　　ThisCitynowdothlikeagarmentwear?

　　清晨，城市沉浸在一片美妙的霞光里，

　　Thebeautyofthemorning;silent,bare,?

　　象披着一身透明的衣裳，宁静，清晰，????

　　Ships,towers,domes,theatres,andtempleslie?

　　船舶，塔楼，穹顶，教堂和剧院，

　　Openuntothefields,andtothesky;?

　　伸向天空，展向平原;

　　Allbrightandglitteringinthe***okelessair.?

　　纯净的空气中，一切那样的明朗亮丽。

　　Neverdidsunmorebeautifullysteep?

　　旭日斜洒着它最绚烂的光彩，

　　Inhisfirstsplendourvalley,rock,orhill;?

　　我从未看见过，从未感受到峡谷，岩石和山岭，

　　Ne'ersawI,neverfelt,acalmsodeep!?

　　如此深沉的静谧!

　　Theriverglidethathisownsweetwill:?

　　河流在随意自在地滑行，

　　DearGod!theveryhousesseemasleep;?

　　上帝啊!千家万户还在酣睡，

　　Andallthatmightyheartislyingstill!

　　那颗伟大非凡的心，依然尚未苏醒!