小学英语诗歌朗诵稿精选

　　朗诵是语言艺术的一朵奇葩,它开创了有声语言的审美空间,成功的朗诵不仅要深入领会作品内涵,还应该能够驾驭各种朗诵技巧。下面是我带来的小学英语诗歌朗诵稿，欢迎阅读!

　　情人节

　　Valentineday

　　Youaresupposedtobuyarose

　　insuchpinkatmosphere;

　　Iwonderifrosesbloom

　　onlyforus.

　　thestoreownerwinks,

　　afterwards,youcanreturnthem.

　　Withalittlemoney,

　　Iholdtherose’destination;

　　whenthedaypasses,

　　whoelsewillcareherpetalspaled

　　somewhereelse?

　　情人节

　　在如此浪漫的氛围里，

　　注定你要买一束玫瑰;

　　只是我怀疑它们

　　为我们还是为自己开放。

　　花店老板冲我们眨眼，

　　过后，可以退货。

　　只用了一点点钱，

　　我握著一束玫瑰的命运。

　　情人节过后，

　　谁还会叹息她的花瓣

　　在哪里凋谢?

　　小学英语诗歌朗诵稿阅读

　　Theremustbesomething

　　uponthehill,

　　whencrescentwhisperstoshadows,

　　treesstretcheachtip,

　　andowlshaltonthebranches.

　　Theremustbesomething

　　inthebreeze,

　　whenmistyMaybreathesfragrance,

　　windowshalfopen,

　　andsunraysshedgoldenpattern.

　　Theremustbesomething

　　onthebeach,

　　whensunsetkissestheskyline,

　　wavestwistwithbubbles,

　　andsandembracesourfootprints.

　　Theremustbesomething

　　beneaththesnow,

　　whenquiescencedominatesmountains,

　　squirrelsclutchpinecones,

　　andIwatchyoufromadistance.

　　Selectedpoemsfor2005TedPlantosAward

　　一定会有什么

　　在那高高的山岗上;

　　当新月低语于阴影，

　　树枝伸展它们的末梢，

　　猫头鹰悄悄地停驻。

　　一定会有什么

　　在轻轻的微风里;

　　当潮溼的五月吐露芬芳，

　　视窗半开，

　　阳光送进金色的图案。

　　一定会有什么

　　在软软的沙滩上;

　　当日落吻别天边，

　　波涛盘旋著泡沫，

　　细沙簇拥着我们的脚印。

　　一定会有什么

　　在深深的积雪里;

　　当寂静笼罩着山峦，

　　松鼠紧紧抓住果核，

　　而我远远地看着你。

　　小学英语诗歌朗诵稿学习

　　TheRed-tileRoof南波希米亚的红瓦顶

　　TheRed-tileRoof

　　InSouthBohemia

　　BeyondtheforestofBohemia

　　Extendingsouth,everfurther

　　Thereappearsared-tileroof,brightflakyroofline

　　TheblueDanubeflowssilently

　　Throughthecontinent,throughthetime

　　Easytoreachthestretchofland

　　Justexertabitofyourself

　　Butitismorethantakingamidnightflight

　　Toenterintothepassageofcivilization

　　Bohemiafluttersinimagination

　　Crystalsglitteringwithsunshine

　　Atypicalmind,avant-gardeorromantic

　　Ariverproducesacity

　　Withbanksfromlefttoright

　　OverlooktheGothicchurchtothewest

　　Fartothesouth,reach

　　ThepalacesofHellas,RomeandRenaissance

　　Theflakyred-tileroofline,brightinthesunshine

　　Encircledwithstreamsbeyondtheforests,

　　AbeamofBohemianlight,piercingthenight

　　Moistenstheordinarylife

　　FurtherevolvingthefreeheartsofBobos

　　南波希米亚的红瓦顶

　　越过波希米亚的那片丛林

　　向南延伸，再向南

　　一座红瓦顶，成片的红瓦顶明亮

　　蓝色多瑙河静静地流淌

　　穿越整个大陆，穿越时光

　　到达那片土地，并不十分艰难

　　只需点滴的努力

　　而进入那一段文明，远非

　　简单地搭乘一趟午夜的航班

　　波希米亚，翻飞想象的翅翼

　　晶莹的水晶闪亮，思想

　　尽情地放浪，先锋或浪漫

　　一条河，一座城市

　　从左岸到右岸

　　向西瞭望哥特式的教堂

　　南方的尽头，直达

　　古希腊、罗马的殿堂

　　文艺复兴最先感奋此间的美丽

　　一片浸染阳光的红瓦顶

　　越过几片松林，流水蜿蜒而行

　　一束波希米亚的光亮

　　刺破黑夜，浸润生活的平淡

　　波及自由心灵，波及布波一族

　　小学英语诗歌朗诵稿欣赏

　　雕像STATUE

　　STATUE

　　Onestatueafteranother,evenmore

　　keepwatchonabridge,acastleandthemedievalplaza

　　blackened,brokenyetmuchsacred

　　highabovewatershedleavesgoldenwithsunshine

　　Wingsacquired,noseandmouthbreathemore

　　Wheneverclosetoyou,fingerstouchoff

　　lighttowardstheriverbank,furtherintothesoul

　　Perishorsurvive,fromwarsmanytimes

　　Awintrybreezefumblesyourface

　　acrossthescars,throughtheirinnerwound

　　Skinsabsorballsunshine

　　Morethanastatue,nolonger,forever

　　Farfromthedistance,flythroughnightanddaybreak

　　pushopenthedoor,lookupagainandagain

　　yetunabletoreachHeaven,eventhatonearth

　　Somanystatues,bronze,stoneorclay

　　submergedintime’svision,stilldeepinmind

　　Birdsflybeyondthemulticoloredforest

　　Passengersrushoutofthemetro,inhaste,attwilight

　　雕像

　　一座又一座雕像，甚至更多

　　守望在桥头、古堡口，中世纪的广场

　　黝黑的、残缺却又那么神圣

　　冬日悬于流水之上，落叶金黄

　　镶上翅翼，嘴鼻不只是用来呼吸

　　手指与手指相撞，悄悄地触控

　　光芒倾向河道的一侧，直窜心灵

　　几度穿越战火，生存或毁灭

　　寒风摸索你的脸面

　　一道道疤痕，几处创伤

　　肌肤收拢天下的阳光

　　绝不仅仅是雕像，从此不再是

　　不远万里，飞越双重的明亮与黑暗

　　推开一扇扇门，再一次仰望，

　　终究无法抵达彼岸，哪怕是现实

　　那么多的雕像，铜铸的、石刻或泥塑

　　淹没在目光之下，时光的深处

　　青鸟斜飞，远山层林尽染

　　地铁口，暮色里的人流，行色匆匆