当前位置：新励学网 > 应试教育 > 中国海洋大学，走出了哪些历史名人

中国海洋大学，走出了哪些历史名人

发表时间：2024-07-12 19:38:45 来源：网友投稿

如果你有看过村上春树的作品，那你一定了解这样一个名字：林少华。

摘自百度百科：林少华，中国海洋大学外国语学院教授，著名翻译家。毕业于吉林大学日文专业，现为中国海洋大学日语系教授。因译村上春树《挪威的森林》而为广大读者熟悉，此后陆续翻译32卷村上春树文集及夏目漱石、川端康成、芥川龙之介、井上靖等名家作品。

读过林教授翻译的《且听风吟》，很是流畅且隽永，文字里透露出让人感到平和的力量，也读过另一本更耳熟能详的名著——《挪威的森林》，当时读的时候并不知道译作者是林教授，只觉得文字很真实也很有力量，后来报考了中国海洋大学，才更了解林少华教授——在海大日语系当教授，有时候会考虑这样的问题：文字给我的力量，来自村上还是林教授呢？

林教授的翻译有其自己的“私货”，我们总说文字有一种魔力，而这种魔力来自写下文字的人，林教授的文字就有这种优雅而隽永的魔力。因为不是日语专业，因此不曾读过村上的原著，但是通过林教授的视角，我大概也能了解村上的所思所感。

记得上学期有林教授的讲座，但因为其他事情没有去成，但事后还是跟去了的同学聊了很久，还是很期待林教授能继续开讲座啦。

最后上一张林教授和村上的合影吧，祝大家都能在林教授的译作里感受到浪漫和力量。

希望回答能对你有所帮助！点赞当然是最好了。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！