当前位置：新励学网 > 应试教育 > 德国大学教授的头衔主要有哪些

德国大学教授的头衔主要有哪些

发表时间：2024-07-13 20:49:31 来源：网友投稿

刚好我之前对这个话题有兴趣，我来简单举例说下我的见闻吧。这里只讨论“教授”。

栗子1：“技术热力学学院”的大Boss，UlrichMaas，他的官方头衔如下：

Prof.Dr.rer.nat.habil.UlrichMaas

解释：Prof.=Professor(教授)，Dr.=Doktor(博士)，rer.nat.=rerumnaturalium（是拉丁语，德语是Naturwissenschaft=自然科学），habil.=Habilitation（取得在大学授课资格，博士毕业生专为获取教授资格所写的科研论文），Ulrich（名）Maas（姓）

中文大致翻译：自然科学博士、获得大学授课资格、教授UlrichMaas。

栗子2：“连续介质力学学院”的大Boss，ThomasBöhlke，他的官方头衔如下：

Prof.Dr.-Ing.habil.ThomasBöhlke

解释：相同部分如栗1，Dr.-Ing.=DoktorderIngenieurwissenschaften（工程学博士）

中文大致翻译：工程学博士、获得大学授课资格、教授ThomasBöhlke。

栗子3：“工程信息管理学院”的大Boss，JivkaOvtcharova，她的官方头衔如下：

Prof.Dr.Dr.-Ing.Dr.h.c.JivkaOvtcharova

解释：相同部分如栗1，Dr.h.c.=Doctorhonoriscausa（Ehrendoktor名誉博士），也就是说她有两个博士头衔，一个是工程学博士，一个是名誉博士。

中文大致翻译：工程学博士、名誉博士、教授JivkaOvtcharova。

栗子4：“哲学系”的大Boss，MathiasGutmann，他的官方头衔如下：

Prof.Dr.Phil.MathiasGutmann

解释：相同部分如栗1，Phil.=Philosophie（哲学）

中文大致翻译：哲学博士、教授MathiasGutmann。

大致就这些种类吧，如果我再看到别的再来补充。

不明白追问。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！