初中两人英语对话短文带翻译

　　初中英语的学习不仅要培养学生说的能力,更要在听、说、读、写几大领域全面发展,这样学生对英语的学习才会产生浓厚的兴趣。我整理了欢迎阅读!

　　一

　　A:ThePalaceMuseumissolarge.

　　A:故宫太大了。

　　B:Yes,youareright.Itcovers720，000squaremetres.

　　B:是的，你说对了，它占地72万平方米。

　　A:Therearesomanyrooms,too.

　　A:房间也很多。

　　B:Yes.ItissaidthatthePalaceMuseumcontains9，999rooms.

　　B:是的。据说故宫有9999个房间。

　　A:9,999rooms?Ihardlybelieveit.

　　A:9999间?我真不敢相信。

　　B:Doyouknowwhyit'scalledForbiddencityinancienttimes?

　　B:你知道古代它为什么叫紫禁城吗?

　　A:No,Idon'tknow.

　　A:不，我不知道。

　　B:Becauseit'sforbiddentothemonpeople.

　　B:因为它是“禁止”老百姓人内的。

　　A:Soweareluckynow.

　　A:所以我们现在很幸运。

　　B:Ithinkso.

　　B:我也这么认为。

　　二

　　A:Xi'anisabeautifulcity.

　　A:西安真是个美丽的城市。

　　B:Ithinkso,too.

　　B:我也这么认为。

　　A:What'syourplanfortomorrow?

　　A:你明天有什么计划?

　　B:I'mgoingtovisitsomeplacesofinteresthere.

　　B:我想去参观一些这儿的名胜古迹。

　　A:Isthereanythingyou'dliketovisitinparticular?

　　A:你有没有特别想要参观地方?

　　B:IthinktheMuseumoftheTerra-cottaWarriorsisamustforus.We'vebeenlongingtovisitit.

　　B:我想兵马俑博物馆是一定要参观的。这是我们一直盼望的。

　　A:Oh，sure.Therearemanyterra-cottasoldierswiththeirhorsesandchariots.

　　A:哦，当然。那儿有许多兵马俑及战马和战车。

　　B:It'sfascinatingtoseehowtheancientChinesetroopswereorganized.

　　B:能见到中国古代如何排兵布阵真是太有意思了。

　　A:Ifyoutakeacloselook,you'llfindthateachwarriorhasadifferentfacialexpressionandmanner.

　　A:如果你们看仔细些，你们就会发现每个兵马俑的容貌和神态都不相同。

　　B:Thoseterra-cottawarriorsaresovividandtruetolife.It'samazingthatsculpturecouldhaveattainedsuchahighartisticlevelatthattime.

　　B:这些兵马俑造型生动，形象逼真。那时候能达到这么高的雕塑水平，实在令人惊叹。

　　A:Yes,Iagreewithyou.DoyouknowDayanta?

　　A:是的，我同意你的说法。你知道大雁塔吗?

　　B:Yes,it'salsoveryfamous.

　　B:是的,它也很有名。

　　A:Right.Youcanvisitit.

　　A:对。你可以去那儿参观。

　　B:Yes.Thankyouforremindingme.

　　B:对。谢谢你提醒我。

　　三

　　holdontothepursestrings控制金钱的使用

　　A:Dear,howaboutdoingshoppingthisafternoon?

　　A:亲爱的，今天下午上街好吗?

　　B:What'syougoingtobuy?

　　B:你要买什么?

　　A:Anewhatandanewdress.

　　A:我想买一顶新帽子和一条新连衣裙。

　　B:Ifwewanttobuyahouseweshouldholdontothepursestrings.

　　B：我们要想买新房子就必须控制花销。