求初中生英语演讲稿，不要太长，最好有中文翻译~~

首先我要问大家一个问题：上一回别人说你幼稚是什么时候？像我这样的小孩，可能经常会被人说成是幼稚。每一次我们提出不合理的要求，做出不负责任的行为，或者展现出有别于普通美国公民的惯常行为之时，我们就被说成是幼稚。这让我很不服气。首先让我们来回顾下这些事件：帝国主义和殖民主义，世界大战，小布什。请你们扪心自问下：这些该归咎于谁？是大人。

Now,Iwanttostartwithaquestion:Whenwasthelasttimeyouwerecalledchildish?Forkidslikeme,beingcalledchildishcanbeafrequentoccurrence.Everytimewemakeirrationaldemands,exhibitirresponsiblebehavior,ordisplayanyothersignsofbeingnormalAmericancitizens,wearecalledchildish,whichreallybothersme.Afterall,takealookattheseevents:Imperialismandcolonization,worldwars,GeorgeW.Bush.Askyourself:Who'sresponsible?Adults.

而小孩呢做了些什么？安妮·弗兰克(AnneFrank)对大屠杀强有力的叙述打动了数百万人的心。鲁比·布里奇斯为美国种族隔离的终结作出了贡献。另外最近还有一个例子，查理·辛普森（CharlieSimpson）骑自行车为海地募得12万英镑。所以这些例子证明了年龄与行为完全没有关系。幼稚这个词所对应的特点是常常可以从大人身上看到，由此我们在批评不负责和非理性的相关行为时，应停止使用这个年龄歧视的词。

Now,whathavekidsdone?Well,AnneFranktouchedmillionswithherpowerfulaccountoftheHolocaust,RubyBridgeshelpedendsegregationintheUnitedStates,and,mostrecently,CharlieSimpsonhelpedtoraise120,000poundsforHaitionhislittlebike.So,asyoucanseeevidencedbysuchexamples,agehasabsolutelynothingtodowithit.Thetraitsthewordchildishaddressesareseensoofteninadultsthatweshouldabolishthisage-discriminatorywordwhenitcomestocriticizingbehaviorassociatedwithirresponsibilityandirrationalthinking.

话说回来谁能说我们这个世界不正是需要某些类型的非理性思维吗？也许你以前有过宏大的计划，但却半途而废，心想：这个不可能，或代价太高或这对我不利。不管是好是坏，我们小孩子在思考不做某事的理由时，不太受这些考量的影响。小孩可能会有满脑子的奇思妙想和积极的想法，例如我希望没有人挨饿或者所有东西都是免费的，有点像乌托邦的理念。你们当中有多少人还会有这样的梦想并相信其可能性？有时候对历史及对乌托邦的了解，可能是一种负担，因为你知道假如所有东西都是免费的，食物储备会被清空，而缺失将会导致混乱。另一方面我们小孩还对完美抱有希望。这是件好事因为要将任何事情变为现实，你首先得心怀梦想。

Thenagain,who'stosaythatcertaintypesofirrationalthinkingaren'texactlywhattheworldneeds?Maybeyou'vehadgrandplansbefore,butstoppedyourself,thinking:That'simpossibleorthatcoststoomuchorthatwon'tbenefitme.Forbetterorworse,wekidsaren'thamperedasmuchwhenitcomestothinkingaboutreasonswhynottodothings.Kidscanbefullofinspiringaspirationsandhopefulthinking,likemywishthatnoonewenthungryorthateverythingwerefreekindofutopia.Howmanyofyoustilldreamlikethatandbelieveinthepossibilities?Sometimesaknowledgeofhistoryandthepastfailuresofutopianidealscanbeaburdenbecauseyouknowthatifeverythingwerefree,thatthefoodstockswouldbecomedepleted,andscarceandleadtochaos.Ontheotherhand,wekidsstilldreamaboutperfection.Andthat'sagoodthingbecauseinordertomakeanythingareality,youhavetodreamaboutitfirst.

我感谢你们今天听我演讲，因为你们会倾听我，这证明你们真的在乎。但小孩比大人强得多的这幅乐观图景是存在一个问题的。小孩会长大并变成像你们一样的大人。跟你们一样真的吗？我们的目标不是让小孩变成你们这样的大人，而是比你们强的大人。考虑到你们都这么了不起，这可能颇具挑战性。但进步是因新的一代人和新的时期而发生，不断的进步和发展，并超越之前的年代。这就是为什么我们不再处于黑暗时代。不管在生活中你的位置在哪里，你必须给孩子创造机会。这样他们才能成长并让你扬眉吐气。

Iappreciateyourattentiontoday,becausetoshowthatyoutrulycare,youlisten.Butthere'saproblemwiththisrosypictureofkidsbeingsomuchbetterthanadults.Kidsgrowupandbecomeadultsjustlikeyou.Orjustlikeyou,really?Thegoalisnottoturnkidsintoyourkindofadult,butratherbetteradultsthanyouhavebeen,whichmaybealittlechallengingconsideringyourguyscredentials,butthewayprogresshappensisbecausenewgenerationsandnewerasgrowanddevelopandbecomebetterthanthepreviousones.It'sthereasonwe'renotintheDarkAgesanymore.Nomatteryourpositionofplaceinlife,itisimperativetocreateopportunitiesforchildrensothatwecangrowuptoblowyouaway.