西班牙巴塞罗那自治大学基本概况

　　三、巴塞罗那自治大学的教研情况

　　TheUniversitatAutònomadeBarcelona(UAB)isknownforitsexcellenceinresearchandqualityinteaching,andisareferencecentreinEurope.TheUABislocatedonly25minutesviapublictransportationfromBarcelona’scitycentre,acosmopolitanmetropolislyingontheshoresoftheMediterraneanSea.ThemaincampusislocatedinBellaterra,intheheartofoneofthemainindustrialandtechnologicalpolesofMediterraneanEurope.

　　TheUABcaterstoallaspectsofuniversitylife.Thecampusisatruecityofknowledgewithalmost50,000inhabitants:students,lecturers,researchersandadministrativestaff.Itisorganisedwithallthenecessaryservicesfortheuniversitycommunity:residencehalls(2,600places),specialisedlibraries,alanguagelearningcentre,sportfacilities(withagym,pools,footballpitch,etc.),healthcarecentre,restaurants,storesandcafés.

　　巴塞罗那自治大学以优质的研究和高水准的教学著称，也是欧洲的一个参照中心。巴塞罗那自治大学距离巴塞罗那市中心坐公共汽车只需25分钟。巴塞罗那则是一个位于地中海沿岸的大都市。主校区位于贝拉特拉，这里是地中海沿岸科技发展的一个标杆。

　　巴塞罗那自治大学涵盖大学生活的方方面面。这里是名副其实的知识之城，集中了近5万人，学生、讲师、研究员和行政管理员工都在这里。这里有大学应有的所有服务，包括容得下2千6百人的宿舍楼、专门的图书馆、一个语言学习中心，以及许许多多的体育设施(包括健身房、泳池、足球场等)、医疗保健中心、餐厅、商店和咖啡馆。

　　1.UNDERGRADUATE

　　TheUABoffers81bachelor'sdegrees,coveringallareasofknowledge.Itsinternationaldimensioncanalsobeseenbythehighnumberofstudentsfromabroadenrolled(1,469internationalbachelor’sdegreestudents).ThedegreesinBusinessManagementandAdministration,Economics,PrimaryEducationandTourismareofferedfullyinEnglish,andmanyotherdegreesoffersubjectsinEnglish.

　　TheUABpromotesinnovation,employabilityandentrepreneurship.Itstrivestofosterresearchandtransferinallareasofknowledgeandworkscloselytogetherwiththesurroundingbusinessandindustrialcommunity,aswellaswithscientificcentressuchastheAlbaSynchrotronLightFacility,locatedfiveminutesawayfromcampus.

　　TheUABcampusincludes226researchgroups,57departmentsand45researchinstitutesandcentres,manyofwhichwerecreatedincollaborationwithimportantscientificinstitutions,andallofwhichconductalargeamountofresearchactivities(3,240articlespublishedinindexedjournalsaccordingtoThomsonReutersWOK,2014).ResearchactivitiesarealsocarriedoutinthefiveUAB-affiliatedhospitals,threeofwhichhavebeenawardedtheCarlosIIIHealthInstitute’ssealofexcellence.

　　Theuniversityactivelyencouragestheinvolvementandparticipationofitsstudentsinvolunteeringactivitiesandcommunityservice,andhasbeenrecognisedbyseveralinstitutesforthesetasks.Italsocarriesoutawareness-raisingcampaignsamongtheuniversitycommunity.

　　TheUABfacilitatesparticipationinmobilityprogrammesandworkstoattractstudentsfromabroad(3,546internationalmobilitystudents).ItsmostimportantprojectsareErasmusMundus,Comenius,LeonardoDaVinciandErasmusK2.ItalsohasspecificprogrammeswhichwelcomeandaidinternationalstudentsoncetheyarriveattheUAB.UndertheErasmusprogrammealone,theUABhas1,308bilateralagreementswithmorethan500universitiesinEurope.

　　(Figuresfrom2014-2015)

　　1、本科

　　在本科阶段，巴塞罗那自治大学提供81个学士学位，涵盖各个知识领域。其国际层面可以从大量注册的海外学生看得出来(有1469名国际学士学位学生)。完全用英语授课的学位包括工商管理、经济学、初等教育和旅游。另外其他的许多学位也提供用英语授课的科目。

　　巴塞罗那自治大学鼓励创新、就业和创业，努力从事科研和转化各领域的知识，同周边的商业和企业紧密合作。另外在校园附近(五分钟路程)，也有一些科研中心，比如阿尔瓦同步光设备中心。

　　巴塞罗那自治大学有226个科研团队，57个部门和45个研究院和研究中心。许多都是为了与重要的科研机构合作，所有的都从事大量的科研活动(根据汤森路透2014报告，有3240篇文章在索引杂志发表)。学校的附属医院也从事科研活动。其中三家附属医院已获得卡洛斯三世卫生研究所授予的卓越徽章。

　　巴塞罗那自治大学积极鼓励学生关注和参与志愿者活动，服务社区。这个方面的工作已经得到了好几个机构的认可。另外学校也积极展开一些有利于提高认识的活动。

　　巴塞罗那自治大学也鼓励学生参加流动项目，吸引海外学生(3546名学生属于流动生)。其最重要的项目包括伊拉斯莫斯世界计划、夸美纽斯项目、列奥纳多·达·芬奇项目和伊拉斯莫斯K2计划。光是伊拉斯莫斯计划，学校也与欧洲五百多所大学签订了1308份双边协议。另外学校也有特殊的计划，用于欢迎和支持国际新生。

　　(本节的数据提供于2014-2015学年。)

　　2.POSTGRADUATE

　　TheUABofferstop-levelgraduateprogrammesinalmostallareasofknowledge:

　　316Master’sDegrees,whoseaimistoprovidestudentswithanadvanced-level,specialised,multidisciplinaryeducationorientedtowardsbothprofessionalspecialisationandresearchinitiation.

　　78PhDprogrammes,providingadvancedtraininginresearchtechniques,culminatinginadoctoralthesis(618PhDthesesin2013-2014).Theyinvolvepreparinganddefendingathesisandusuallylastthreeyears,withtheaimofproducingtop-levelacademicandprofessionals.Atotalof27oftheUAB’sPhDprogrammeshavereceivedanExcellenceAward.

　　TheinternationaldimensionoftheUABcanbeseenbythenumberofstudentsenrolledfromabroad,especiallyinmaster'sdegreeswith2,281internationalstudents(40%),andPhDprogrammeswith1,464internationalstudents(36%).Thereareover45master'sdegreestaught100%inEnglish.

　　TheUABcampusincludes226researchgroups,57departmentsand45researchinstitutesandcentres,manyofwhichwerecreatedincollaborationwithimportantscientificinstitutions,andallofwhichconductalargeamountofresearchactivities(3,102articlespublishedinindexedjournalsaccordingtoWOK-ISI).

　　TheUABpromotesinnovation,employabilityandentrepreneurship.Itstrivestofosterresearchandtransferinallareasofknowledgeandworkscloselytogetherwiththesurroundingbusinessandindustrialcommunity,aswellaswithscientificcentressuchastheAlbaSynchrotronLightFacility,locatedfiveminutesawayfromcampus.

　　TheUABisasustainableuniversity.Itstrivestoimprovethehealthoftheuniversitycommunity,promotehealthyenvironmentsandlifestylesand,moreover,iscommittedtoresponsibleconsumptionandhaspioneeredtheimplementationofsustainableactions.

　　Figuresfrom2014-2015unlessotherwisestated

　　2、研究生

　　在研究生阶段，巴塞罗那自治大学有顶级的研究生课程，内容几乎涵盖所有知识领域。

　　有316个硕士学位，其硕士学位旨在为学生提供高水平的专业的和多学科的教育，并以专业和科研为方向。

　　有78个博士计划。其博士计划旨在为学生提供高级研究技能培训，结束的时候要写博士论文。(2013-2014学年度学生完成了618篇博士论文。)博士计划要求学生准备并参加论文答辩。一般需要三年时间学习，目标是将学生培养成顶级的专业学位和专业人才。在博士阶段学校已有27个博士计划获优秀奖。

　　巴塞罗那自治大学的国际层面的发展可从其注册的海外学生人数中窥见一斑。在硕士阶段学校共有2281名学生属于国际生，占比40%。博士阶段有1464名学生属于国际生，占比36%。完全用英语授课的硕士学位有45个以上。

　　巴塞罗那自治大学有226个科研团队，57个部门和45个研究院和研究中心。许多都是为了与重要的科研机构合作，所有的都从事大量的科研活动(根据WOK-ISI平台数据库，有3102篇文章在索引杂志发表)。学校的附属医院也从事科研活动。其中三家附属医院已获得卡洛斯三世卫生研究所授予的卓越徽章。

　　巴塞罗那自治大学鼓励创新、就业和创业，努力从事科研和转化各领域的知识，同周边的商业和企业紧密合作。另外在校园附近(五分钟路程)，也有一些科研中心，比如阿尔瓦同步光设备中心。

　　巴塞罗那自治大学是一个注重可持续发展的大学。学校努力改善大学的卫生质量，改善卫生环境和生活习惯。另外巴塞罗那自治大学也致力于负责任消费，引领了可持续计划的实施。

　　(除非另有说明，本节的数据提供于2014-2015学年。)

　　以上内容由独家翻译，版权归所有，未经授权许可，任何公司任何人不得复制和转载，违者必追究法律责任!