比尔盖茨在哈佛大学的演讲(25)

Mymother,whowasfilledwithpridethedayIwasadmittedhere–neverstoppedpressingmetodomoreforothers.Afewdaysbeforemywedding,shehostedabridalevent,atwhichshereadaloudaletteraboutmarriagethatshehadwrittentoMelinda.Mymotherwasveryillwithcanceratthetime,butshesawonemoreopportunitytodeliverhermessage,andatthecloseofthelettershesaid:Fromthosetowhommuchisgiven,muchisexpected.

我的母亲在我被哈佛大学录取的那一天，曾经感到非常骄傲。她从没有停止督促我，去为他人做更多的事情。在我结婚的前几天，她主持了一个新娘进我家的仪式。在这个仪式上，她高声朗读了一封关于婚姻的信，这是她写给Melinda的。那时我的母亲已经因为癌症病入膏肓，但是她还是认为这是又一个传播她的信念的机会。在那封信的结尾，她写道：“对于那些接受了许多帮助的人们，他们还在期待更多的帮助。”

WhenyouconsiderwhatthoseofushereinthisYardhavebeengiven–intalent,privilege,andopportunity–thereisalmostnolimittowhattheworldhasarighttoexpectfromus.

想一想吧我们在这个院子里的这些人，被给予过什么——天赋、特权、机遇——那么可以这样说，全世界的人们几乎有无限的权力，期待我们做出贡献。

充满...

1.Onlyfillwiththepassion,youcanachievewhatyouwantto只有充满激情，你才能实现你想要的。

2.IfeelIfillwithpowernow.我觉得我现在充满了力量

3.Thedarkroomfillwithlight!在黑暗的房间充满光明！

强迫某事做某事

1.Don'tpresshertosingsong,hervoiceisextremelyterrible.不要强迫她唱歌，她的声音是非常可怕的。

2.Don'tpressmetodowhatIdon'tliketo别逼我做我不喜欢的事。

3.Mymotherpressedmetofindagirlfriendassoonaspossible我妈妈催促我尽快找到女朋友。

对...是没有限制的

2.Thereisnolimittolearning.学无止境

3.Thereisnolimittothechild'simagination.孩子的想象力是无限的。