适合小学生的英语诗歌
(一)
Dreams
梦想
----byLangstonHughes
----作者:兰司敦·修司
Holdfasttodreams
把握梦想
Forifdreamsdie
如果梦想消失
Lifeisabroken-wingedbird
生命将是折翼之鸟
Thatcannotfly
无法飞行
Holdfasttodreams
把握梦想
Forwhendreamsgo
如果梦想逝去
Lifeisabarrenfield
生命将是一片荒原
Frozenwithsnow
大雪冰封
(二)
Morning
清晨
Ilovetowaketoeachnewday,
我喜欢醒来迎接每一个清晨,
Andbrushmydreams
Ofnightaway,
轻松抖落一夜的梦尘,
Andlookoutthroughmywindowwide
从窗口向外眺望远处,
Toseewhatweatherisoutside,
广茅的天地是否晴空无云,
Andwonderwhatexcitingthing
想象何等激动人心的事
Thisshining,un-usedday
Willbring.
这灿烂崭新的一天将献呈
(三)
Rain
雨
Rainisfallingallaround
雨儿在到处降落,
Itfallsonfieldandtree
它落在田野和树梢,
Itrainsontheumbrellahere
它落在这边的雨伞上,
Andontheshipsatsea
又落在航行海上的船只。
THEWIND
风
(PartI)
Whohasseenthewind
谁曾见过风的面貌?
NeitherInoryou
谁也没见过不论你或我;
Butwhentheleaveshangtrembling
但在树叶震动之际,
Thewindispassingthrough
风正从那里吹过。
(PartII)
Whohasseenthewind
谁曾见过风的面孔?
NeitheryounorI
谁也没见过不论你或我;
Butwhenthetreesbowdowntheirheads
但在树梢低垂之际,
Thewindispassingby
风正从那里经过。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇