高中英语演讲稿高中英语演讲稿带翻译范文

1、原文

Goodmorning,mydearclassmates

I'mverygladtohavethischancetotalktoyou.ThetopicofmyspeechisLet'srideabicycle.

Asisknowntoall,withtheimprovementofpeople'slivingstandards,carshavebecomeapopularmeansoftransport,bringinggreatconveniencetoourlife.However,theyhavealsocausedsomeproblemssuchasairpollutionandtrafficjams.

Howcanwesolvetheseproblemsthen?AsfarasI'mconcerned,ridingbicyclesisagoodsolution.Foronething,bicyclesdon'tneedanypetrolandtheyareenergy-saving.Foranother,bicyclesareenvironmentallyfriendlybecausetheywon'tgiveoffwastegas.What'smore,ridingbicyclesisagoodwayforustoexerciseanditisbeneficialtoourhealth.

Therefore,let'staketheresponsibilitytobuildupalow-carboncitybyridingbicycles.Comeonandjoinus!

Thankyouforlistening!

2、翻译

亲爱的同学们：你们好！

我很有机会在这里和你们。我今天演讲的题目是：“让我们骑车吧！”

众所周知随着人们生活水平的不断提高，小汽车已经成为了流行的交通工具，它给我们的生活带来了极大的便利。但是小汽车也同时引起了污染和交通拥堵的问题。

那么我们该如何解决这些问题呢？我个人的看法是，骑自行车就是一个很好的解决办法。一方面自行车不需要汽油，这就节省了能源。另一方面由于自行车不会释放废气，因此他们是环保的。再者对我们来说骑车是一种很好的锻炼方式，这对我们的健康非常有利。

因此让我们通过骑自行车，承担起建设低碳城市的责任。加油！行动起来吧！

谢谢倾听！