德国大学申请全攻略：怎样填写申请表

　　填写德国大学申请表

　　之前的大学及专业信息确认收集完毕，可以填写大学入学申请表。新版申请表为4页A4大小，浅蓝底色。

　　AntragaufZulassungzumStudiumzum大学申请表

　　Wintersemester20__/__Sommersemester20__冬季学期20__/__夏季学期20__

　　ander_______________(NamederHochschule)申请的学校(此处填申请的大学名称)

　　1.AngabenzumbeabsichtigtenStudium

　　1.1Studiengang1.Wahl第一志愿科系

　　Hauptfach主修

　　2.Hauptfachbzw.1.Nebenfach第二主修专业或第一副修专业

　　2.Nebenfach第二副修专业

　　FuerwelchesFachsemesterbewerbenSiesich?你要申请第几个学期

　　AngestrebterStudienabschlussinDeutschlandfürStudiengang1.Wahl

第一志愿的学位(请参照各科系说明)

　　Diplom理工硕士Magister文科硕士Staatsexamen国家考试(法、医、药、食品)Promotion博士Bachelor

学士Master硕士keinformellerStudienabschluss非正式学位SonstigerStudienabschluB

其它

　　1.2Studiengang2.Wahl

第二志愿科系(如果你没有把握在第一志愿申请的专业得到学习位置，可是又想得到一份Zulassung，请在这一栏下填……)

　　2.AngabenzurPerson(genauwieimPassangeben!)个人资料(请跟护照上一致)

　　Familienname姓VornameundNamenszusatze名Geschlecht/Geburtsdatum

性别/生日

　　Geburtsort出生地Staatsangehorigkeit(en)国籍

　　3.Korrespondenzadresse联系地址

　　c/o

(如信件需要通过某人转交，请在此处填上此人姓名，下面几项也填上他(她)的通信地址。如果信件不需要人转交，此处可不填，并在下面几项填上自己的通信地址即可。这里一定要填写准确，因为大学寄给你的信件都会寄到这个地址。)

　　Strasse,Hausnummer街道，门牌号码邮政编码

　　PostleitzahlOrt/Zustellbezirk邮编城巿

　　Staat国家(如果你在德国或托德国友人代收，当然写德国;如果你在中国的话就写China)

　　Telefon/FaxEmail电话号码传真Email

　　4.Heimatadresse(fallsabweichendvon3.)

家庭住址(如果通信地址不是自己的家庭地址，则需填写，否则不必填)

　　5.AngabenzurVorbildung学历资料(请寄经过公证的复印件和翻译件，勿寄原件)

　　Schulbildung

　　在学校的受教育情况此处在von-bis中填写就读小学，初中和高中时的起止时间;在Ihre

Angaben中填写学校名称(按照翻译件上的名称填写)

　　Schulabschlusszeugnis:

　　在Datum中填参加会考的时间，精确到月就可以了。Originalbezeichnung中填会考名称(参考：EinheitlichePrüfung

derOberstufederMittelschule)，Staat中填中国

　　HabenSieeineHochschulaufnahmeprüfungimLandihrerSchulausbildung

gemacht?

　　您参加过自己国家的大家入学考试么?选Ja，然后在Datum里填高考日期，Bezeichnung里填Einheitliche

AufnahmeprüfungderallgemeinenHochschulen

　　Studienkolleg

　　在德国上过预科的，请在此填写预科的名称，地点，时间，参加过几次预科考试等。

　　Studium,weiterführendeAusbildung,Praktika,Berufsausbildunginnerhalb

undaußerhalbDeutschlands

　　这里填在中国读大学的情况，可以填起止时间，大学名称，专业，如果已毕业，可以填学位种类。有其它工作经历或培训，也可以在这里填写。(此处内容不需要详细填写，具体的工作经历等可以另外在Lebenslauf中写明。)

　　TätigkeitenbiszurAntragstellung

　　截止到申请时，您在干什么。(这个不需要填写)

　　6.Sprachkenntnisse语言能力

　　6.1Deutschkenntnisse德语能力

　　HabenSieDeutschgelernt?你学过德语吗?

　　wo在哪儿?wielange多久?,wievieleStunden多少学时?

　　GenaueBezeichnungderInstitution学德文的机构的准确名称

　　genaueBezeichnungerworbenerSprachzeugnisse所获证书的准确名称

　　OrtundDatumdesErwerbsangeben证书获得的时间、地点，要附上证明

　　HabenSieTestDaFabgelegt?参加过daf考试么?如果参加过，请给出成绩

　　BefindenSiesichzurZeitineinemDeutschkursus?你现在正在参加德语班学习吗?

　　Fallsja:GenaueBezeichnungderInstitutionangeben!Nachweisebeifugen!

如果是请填上你现在在学德语的机构的准确名称，附上证明!

　　6.2您还有其它语言能力么?(如果考过英语托福之类，可以填一下;如果没有，就不必填了)

　　7SonstigeFragen其他问题

　　7.1Studienfinanzierung大学学习期间的经济来源

　　ErhaltenSieeinStipendium?VonwelcherInstitution?

你有奖学金吗?哪个机构给的?附上证明。

　　AndereFinanzierungsquellen(Angabenfreiwillig)其它财源(自愿填写，不过你还是写爸妈Eltern

或存款Ersparnis好了!)

　　7.2你是德国的政治难民吗?如果是的话，附上证明?(注意，这里别填错了!)

　　7.3你要申请的科系可以在你的祖国念吗?

　　7.4你属于境外德语区的少数民族吗?如果是的话，属于哪个，附上证明。

　　7.5你是否参加一个学生交换项目?(即你是否是交换学生?)

　　8.AndereBewerbungen

　　HabenSiesichbereitsinfruhrenSemesteranunsererHochschule

beworben?

　　你曾经向本大学提出过申请吗?哪一学期?什么专业?

　　NennenSiebittealledeutschenHochschulen,andenenSiesichebenfalls

bewerben/beworbenhaben.

　　请列出所有你正在申请的或已经申请了的德国大学

　　9.BesondereGruendefuerdieWahldesHochschulortes.

　　选择该大学的特殊理由!(如果你有什么特殊理由，建议可以另外写一份附在申请材料中，不必在这里写;如果没有特殊理由，不写当然也可以。)

　　10.AngabenaufZulassungzurFeststellungspruefung申请大学预科

　　10.1你要申请新开学这一学期的预科班吗?

　　你参加过预科班的录取考试吗?(如果参加了的话，还应在下面填上参考的次数和地点。)

　　10.2你要不念预科班就直接参加下一个大学录取考试吗?

　　11.AntragaufZulassungzumSprachkurs

　　你要申请本校的语言班吗?(需要注意的是不是每个学校都有)

　　不要忘记签名和填上填表的地点、时间。

　　再加上个人简历(略)

　　收到不被录取的通知，也无需气馁，信中列出了申请被拒绝的理由。例如说没有达到足够的德语水平——可能是由于申请者当时申请时不具备DSH证书或者TestDaF成绩。如果能够及时补寄上，往往能挽回败局——从这个角度也说明了申请材料完整性的重要。

　　在申请截至日期后的两个星期和外办保持适当的E-Mail或者电话联系也有一定的作用。