当前位置:新励学网 > 应试教育 > 南京邮电大学毕业设计外文翻译需要多少字

南京邮电大学毕业设计外文翻译需要多少字

发表时间:2024-07-19 19:16:08 来源:网友投稿

1.确定自己的毕业课题方向;

2.了解自己学校翻译要求,比如说字数、格式、对参考考文献是否要翻译等等;

3.找好相关的英文原文,估计一下,比如要翻5000字,则英文原文不加图要4页左右;

4.配好专业词汇软件和GOOGLE翻译,这两者会帮上大忙的,前者对一些专业词汇独到,后者可以让你对译文有个初步了解;

5.注意语句通顺,还有就是有些要意译,不然就会很别扭;

6.对于文中的公式最好用MATHTYPE编辑或者用WORD里的公式编辑器编辑,图片可以不用自己重新画,截过来在画图板里把要改的英文改成中文,其他工具也行,如果有严格要求就要用VISIO画了,对于图表,最好自己重新画;

7.因为有些图式粘过来的,所以编辑格式的时候要注意;

8.对参考文献的翻译:作者姓名可不用翻译,后面的基本都要翻译。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!