当前位置：新励学网 > 应试教育 > 求这片英语课文的翻译（高中英语必修三第四单元的）

求这片英语课文的翻译（高中英语必修三第四单元的）

发表时间：2024-07-20 02:54:17 来源：网友投稿

一个全球性的问题——沙漠化二十世纪三十年代的沙尘暴是美国历史上最为严重的农业灾害。沙尘暴在美国南部平原上肆虐了将近十年。人们出门在外时不能呼吸，孩子们戴着防尘面具去上学。那时天空常常连续数日的阴沉。超过两百万人被迫离开家乡，向西部城市移居。

这场灾难主要是由不当的种植方法造成的，并且几年来的少雨让情况变得更糟了。土地变干风吹走了土壤。在这场沙尘暴中过五百万亩的土地变为沙漠，为改善这种情况和重新种植作物花费了超过三十年时间。

现在（沙尘暴）在全球其他地区又卷土重来。例如在中国西北部的一些地区，土地沙漠化也是一个非常严重的问题。有关专家指出每年有约2300平方千米的耕作土地变成沙漠。其原因和后果跟（上文提到的）沙尘暴是一样的。幸运的是中国政府正致力于提升种植方法和退更还林、还草来对抗土地沙漠化。但在土地能够真正重新被种植之前还有很多事需要做。

虽然灰尘和沙暴在每片大陆上都有，但在非洲这种情况比其他任何地方都严重。像尼日利亚和肯尼亚这样的国家正在丢失他们大部分的耕作土地，并且沙漠面积正在以每年0.6千米的速度扩大着。人们摧毁热带雨林以获得用于做饭和轻工业的能源。但现在他们不能生产出足够的食物以满足他们的人口需求。一些国家试图挽救他们的森林，但他们的政府并没有足够的钱来对抗土地沙漠化。

【没事做，随手翻的，可能有些地方比较生硬】

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！