小学英语小幽默故事简单

OneorTwoCustomer:Waiter,I'veonlygotonepieceofmeatinmydish.Waiter:Justamoment,sirandI'llcutitino.顾客：服务员，我盘子里怎么只有一块肉？服务员：先生，请稍候，我去把它切成两块。FatherandSonSon:Isittrue,Dad,IheardthatinsomepartsofAfricaamandoesn'tknowhiswifeuntilhemarriesher?Dad:Thathappensineverycountry,son.儿子：爸爸，听说在非洲的一些地方男人在结婚前根本不认识他的妻子。父亲：孩子，实际上所有的国家都是这样的。ItdependsTraveler:CanIcatchthethreeo'clocktraintoToronto?Ticketagent:Thatdependsonhowfastyoucanrun.Itleftfifteenminutesago.旅行者：我还能赶上3点钟那班到多伦多的火车吗？售票员：那得看你跑得有多快。火车15分钟前开出。TobeontheSafeSideInacinemaduringaperformanceoneoftheaudiencegetsup,makeshiswayalongtherowofseatsandgoesoutintothefoyer（门厅，大厅）.Afewminuteslaterhereturnsandasksthemansittingattheheadoftherow:Excuseme,wasityourfootIsteppedonwhenIwasgoingoutamomentago?Yes,butitdoesn'treallymatter.Itdidn'thurtatall.Oh,no,itisn'tthat.Ionlywanttomakesurethatthisismyrow.在一家电影院里，一名观众在演出期间站了起来，沿着他那排位子走到休息室去了。几分钟后他回到那排位子并问坐在首位的那位男士道：对不起，请问我刚才出去的时候是踩着你的脚吗？是的，不过没什么关系，一点也不疼。噢，不，我不是这个意思。我只是想确认一下这是不是我的那排位子。　　HeWonTommy:Howisyourlittlebrother,Johnny?Johnny:Heisillinbed.Hehurthimself.Tommy:That'stoobad.Howdidthathappen?Johnny:Weplayedwhocouldleanfurthestoutofthewindow,andhewon.他赢了汤姆：约翰尼，你小弟弟好吗？约翰尼：他害病卧床了。他受了伤。汤姆：真糟糕，怎么回事儿？约翰尼：我们做游戏，看谁能把身子探出窗外最远，他赢了。IHaveHisEarinMyPocketIvancamehomewithabloodynoseandhismotherasked,Whathappened?Akidbitme,repliedIvan.Wouldyourecognizehimifyousawhimagain?askedhismother.I'dknowhimanywhere,saidIvan.Ihavehisearinmypocket.他的耳朵在我衣兜里伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问“发生了什么事？”“一个男孩咬了我一口，”伊凡说。“再见到他你能认出来吗？”妈妈问。“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说。“他的耳朵还在我衣兜里呢。”AGoodBoyLittleRobertaskedhismotherforocents.WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday?Igaveittoapooroldwoman,heanswered.You'reagoodboy,saidthemotherproudly.Hereareocentsmore.Butwhyareyousointerestedintheoldwoman?Sheistheonewhosellsthecandy.好孩子小罗伯特向妈妈要两分钱。“昨天给你的钱干什么了？”“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”“她是个卖糖果的。”DrunkOneday,afatherandhislittlesonweregoinghome.Atthisage,theboywasinterestedinallkindsofthingsandwasalwaysaskingquestions.Now,heasked,What'sthemeaningoftheword'Drunk',dad?Well,myson,hisfatherreplied,look,therearestandingopolicemen.IfIregardtheopolicemenasfourthenIamdrunk.But,dad,theboysaid,there'sonlyONEpoliceman!醉酒一天，父亲与小儿子一道回家。这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。他向父亲发问道：“爸爸，‘醉’字是什么意思？”“唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。”“可是，爸爸，”孩子说，“那儿只有一个警察呀！”HospitalityThehostessapologizedtoherunexpectedguestforservinganapple-piewithoutanycheese.Thelittleboyofthefamilylefttheroomquietlyforamomentandreturnedwithapieceofcheesewhichhelaidontheguest'splate.Thevisitor***iled,putthecheeseintohismouthandthensaid:Youmusthavebettereyesthanyourmother,sonny.Wheredidyoufindthecheese?Intherat-trap,sir,repliedtheboy.好客由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。这家的小男孩悄悄地离开了屋子。过了一会儿他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。客人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子，你的眼睛就是比你妈妈的好。你在哪里找到的奶酪？”“在捕鼠夹上，先生。”那小男孩说。　　CreightonwasgoingalongaWestEndsquarewhenhesawalittlefellowtryingtoreachtheknockerofalargehouse．Can’tyoureachupsohigh？queriedtheBishopkindly．No，sir，saidthe***allyoungster．Well，then，letmehelpyou，andtheBishopmountedthethreestepsandgaveasplendidrattat．Thelittleboyglancedhastilyatthegentlemanofthecloth．Comeon，heyelled，wemustboafrunnar．克莱顿主教当克莱顿主教沿着伦敦西区的一个广场走着的时候，他看见一个小家伙正试图抓住一所大房子的门环。你是不是够不到这么高的地方呢？主教好意地问。是的先生。那小孩说。那好让我来帮你。主教登上那三级台阶，在门上重重扣了几下。那个小男孩急忙给教士递上一个眼色。快跑他喊着：我们俩都得跑。　　我陪丈夫一起出差，他带着他的手提式计算机。机场出口处检查员要他打开包。他耐心的等着我那窘迫的丈夫设法回想起暗锁的密码。最后他终于想起来了。“你为什么那么紧张呢？”我问他。“这密码是我们结婚纪念日。”他承认道　　////////??????/再看看别人怎么说的。