英语作文:大学对你影响最大的一门学科

Ihavemetsomanyfriendsinmycollegelife.Theyhaveexertedenormousinfluenceonmylife.However,oneofmymostimpressivefriendsismyroommate,LiMing.

　　Intheclassmeetingonthefirstdayofschool,LiMingdidnotimpressusatall.Westartedtonoticehimbecausehewasalwayslateforclasses.Wewerethusimpressedbyhislaziness.Icametoknowhimandhissituationbecausewewereroommatesandspentmuchtimetogether:hismotherwasseriouslyillandsickabedinlong-term,hisfatherlefthimandhismothermercilessly.Hence,itwashimthatshoulderedtheheavyburdenoftakingcareofhissickmothersupportingthewholefamily.Finally,undergreatpressures,hebalancedhislifeandstudyperfectly:hewasnolongeralwayslate,tookgoodcareofhismotherandevenwonthescholarshipmanyyearsinarow.

　　TheexperienceofLiMingcanbeoneofthemostconvincingcasesofthepowerofpersistenceandwill.Heleftadeepimpressionandimposedadurableinfluenceonme.Indeed,friendsuchashimcanberegardedasassetandpropertyinourlife.Wehaverightstochooseourownfriends，butweshouldalsobeprudentandsensibleenoughtochoosefriendswhocanbringus“positiveenergy”.

【参考译文】

　　在我的大学生活中，遇到了很多朋友。他们对我的人生产生了重大的影响。但是我印象最深的朋友是我的室友李明。

　　在开学第一天的入学班会上，他没有给全班同学留下任何印象。李明让我们开始认识他，是因为他总是上课迟到，同学们都以为是个懒惰的人。因为我们是室友，平时的交往比较多，后来我才慢慢了解到他的情况：原来他的母亲罹患重病，长期卧床，父亲残忍地离开他们而去，照顾生病的母亲和养家重任只能由他来承担了。令人惊讶的是，在重压之下，他将自己的生活和学业平衡地很好：