2011年北京外国语大学部分研究方向参考书目

注：A、B、C为初试参考书目，不分研究方向：A为651《日语基础试卷》参考书目；B＋C为851《日本语言文学专业试卷》参考书目。D、E、F分别为（29）日本语言、（30）日本文学、（31）日本社会文化三个方向的复试参考书目： A）2001年以来的历年《日本语能力一级试验》的试题B）新日本语学入门 （外语教学与研究出版社） 叶渭渠《日本文学思潮史》（北京大学出版社，2009年版）C）家永三郎《日本文化史》岩波书店，1982年版；叶渭渠《日本文化通史》（北京大学出版社，2009年）D) 芩远强主编《语言学概论》人民大学出版社，2004年；翟东娜主编《日语语言学》高等教育出版社，2006年E）王志松等编《日本近现代文学选读》（外语教学与研究出版社）；加藤周一著，叶渭渠、唐月梅译《日本文学序说》（开明出版社，1995年）F）家永三郎《日本文化史》（岩波书店，1982年版）；王屏著《近代日本的亚细亚主义》（商务印书馆2004年）

（30）日本文学

（31）日本社会文化

(37)拉丁美洲文学

1、 赵德明等著：《拉丁美洲文学史》，北京大学出版社2、 郑书九、常世儒选著：《拉丁美洲文学选集》，外语教学与研究出版社注：此两书目中重点复习20世纪的叙事文学部分。

（38）西语翻译理论研究与实践

1、 Georges Mounin: Los problemas tericos de la traduccin, Editorial Grados, S.A.2、 Manuel Casado Velarde: Lenguaje y cultura: la etnolingstica, Editorial Sntesis

（39）西班牙语国家政治经济研究

1、 徐世澄著：《拉丁美洲政治》，中国社会科学出版社2、 E. 布拉德福德伯恩斯、朱莉阿查利普著，王宁坤译：《简明拉丁美洲史》，世界图书出版公司3、 Fernando Garca de Cortzar, Breve historia de Espaa, Alianza Editorial

（40）（42）阿拉伯语专业

1、《基础阿拉伯语》（1-4）外语教学与研究出版社2、《新编阿拉伯语》（1-6）外语教学与研究出版社3、《阿拉伯语》（1-10）外语教学与研究出版社4、《阿拉伯语写作》外语教学与研究出版社5、《阿拉伯政治外交与中阿关系》外语教学与研究出版社6、《现代文学选读》上海外语教育出版社7、《传承与交融》浙江人民出版社

外国语言学及应用语言学（51）、（52）应用语言学、普通语言学

TheDiscourseofFundamentalWorks《语言学理论：对基要原著的语篇研究》.北京：外语教学与研究出版社。

（53）计算语言学

1.自然语言的计算机处理，冯志伟著，上海外语教育出版社,19962.计算机自然语言处理，王晓龙、关毅等编著，清华大学出版社,2005

(54）（60）英汉互译（同传）

1、《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。欲购此书可向北京西三环北路19号外研社邮购部汇款邮购。电话:88819928/292、《英汉翻译简明教程》 庄绎传著， 2002年， 外语教学与研究出版社。欲购此书可向北京西三环北路19号外研社邮购部汇款邮购。邮编：

1000893、《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著， 2001年，清华大学出版社。欲购此书可向清华大学出版社发行部邮购科汇款邮购。邮编：

100084电话:627865444、《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。 欲购此书，可向北京市西城区太平桥大街4号翻译书店汇款。邮编:100810 电话:66138842

(62)汉语国际教育硕士专业学位

1、《对外汉语教育学引论》刘珣 北京语言大学出版社2、《现代汉语》黄伯荣、廖序东著，高等教育出版社3、《古代汉语》，王力主编，中华书局4、《教育心理学》主编陈琦、刘儒德 高等教育出版社 2005版5、《中国文化要略》外语教育与研究出版社 程裕祯 著

语言学及应用语言学（63）（65）对外汉语教学理论汉语研究汉外语言对比

1、现代汉语《现代汉语》，黄伯荣、廖序东著，高等教育出版社。《语法讲义》，朱德熙著，商务印书馆。

2、语言学概论《语言学概论》，高名凯、石安石著，中华书局。《语言学纲要》，叶蜚声、徐通锵著，北京大学出版社。

3、古代汉语《古代汉语》，王力主编，中华书局。

4、中国文化《中国文化要略》，程裕祯，外语教育与研究出版社。

中国古代文学（66）（67）中国古代诗歌与传统文化中国古代小说与传统文化

《古代汉语》，王力主编，中华书局《中国文学理论批评发展史》，张少康、刘三富著，北京大学出版社

《中国文学史》，袁行霈主编，高等教育出版社。

比较文学与世界文学（68）（69）中外文化比较中外文学比较

1、中外文学《中国文学史》，袁行霈主编，高等教育出版社。《外国文学简编(欧美部分)》(修订本)朱维之等主编 ，中国人民大学出版社。《外国文学简编(亚非部分)》(修订本)朱维之等主编，中国人民大学出版社。

2、 比较文学理论《比较文学原理新编》，乐黛云主编，北京大学出版社。《比较文学概论》，杨乃乔主编，北京大学出版社。

(70)比较文学与汉学

比较文学原理： 《比较文学原理新编》，乐黛云主编，北京大学出版社，2004年。《比较文学概论》，杨乃乔主编，北京大学出版社，2002年。《比较文学研究入门》，张隆溪著，复旦大学出版社，2009年。海外汉学： 《欧洲早期汉学史》，张西平著，中华书局，2009。《他乡有夫子汉学研究导论》，张西平编，外语教学与研究出版社，2005。《中国和欧洲早期宗教与哲学交流史》，张西平著，东方出版社，2000年。

（71）世界文学

1、《比较文学简明教程》，乐黛云著 ，北京大学出版社2、《外国文学简编（欧美部分）》（修订本），朱维之等主编，中国人民大学出版社

（72）（75）外交学

1、方连庆等主编：《战后国际关系:1945-1995》北京大学出版社1999年版；

2、顾关福编著：《战后国际关系》，时事出版社 2003年版；

3、谢益显主编：《中国当代外交史：

1949-2001》中国青年出版社2002年版；

4、张历历：《当代中国外交简史》，世界知识出版社2009年版；

5、李宝俊：《当代中国外交概论》，中国人民大学出版社1999年版；

6、宋新宁、陈岳编：《国际政治学概论》（第二版），中国人民大学出版社 2006年版；

7、李少军：《国际政治学概论》（第二版），上海人民出版社 2005年版；

8、 有关当前国际时事和中国外交的报刊和论著。

(76)国际经济

1．《经济学》，[美]斯蒂格利茨，第三版，中国人民大学出版社；

2. 《西方经济学（微观部分）》第四版，高鸿业，中国人民大学出版社；

3、《宏观经济学》，[美]多恩布什、费希尔等著，第七版，中国人民大学出版社；

4、《国际贸易》，海闻著，上海人民出版社，2003；

5、《国际金融学》（第2版），姜波克、杨长江编著，高等教育出版社，2004；

6、《国际金融》，任康钰编著，机械工业出版社，2006；

7. 《国际经济学：理论与政策》（第四版）（中文版），[美]克鲁格曼，著，中国人民大学出版社，2003。

（77）、（78）国际知识产权法、国际商事交易法与国际公法

二外英语

《新编大学英语》NEW COLLEGE ENGLISH (2-4册）浙江大学编著 外语教学与研究出版社《新编大学英语语法》外语教学与研究出版社

二外俄语

大学俄语《东方》，第二、三册。外语教学与研究出版社