2013年北京外国语大学硕士招生参考书目

研究方向、第二外语

参考书目

备注

2、NinaBaym编：《诺顿美国文学选集》W.W.Norton，2005年。

3、金莉、张剑编：《文学原理教程》，外语教学与研究出版社，2005年。

4、RamanSelden：《当代文学理论导读》外语教学与研究出版社，2004年。

5、赵一凡等编：《西方文论关键词》外语教学与研究出版社，2004年。

(03)美国研究1、ThomasA.Bailey,DavidMKennedyLizabethCohen.TheAmericanPageant-AHistoryoftheRepublic,11thedition,HoughtonMifflinCompany1998,北外研招办（或者其它英文版美国历史书，历史阶段截止到里根政府时期）2、梅仁毅主编：《美国研究读本》，外语教学与研究出版社，2002年。(04)英国研究1、肖慧云主编：《当代英国概况》，上海外语教育出版社出版，2003年。

2、余志远主编：《英语国家概况》，外语教学与研究出版社，1996年。

3、朱永涛王立礼主编：《英语国家社会与文化入门》，第三版，高等教育出版社，2011年。

(05)澳大利亚研究1、《澳大利亚历史》（1788-1942），北京出版社。

2、《澳大利亚历史》（1942-1988），北京出版社。

3、夏玉和、李又文编：《澳大利亚社会与文化》，外语教学与研究出版社，2008年。

4、朱永涛王立礼主编：《英语国家社会与文化入门》，高等教育出版社，2005年。

（06）爱尔兰研究1、梅仁毅主编：《英语国家社会与文化》（爱尔兰部分），外语教学与研究出版社，2010年。

2、朱永涛、王立礼主编：《英语国家社会与文化入门》（爱尔兰部分），高等教 育出版社，2000年。

3、王振华、陈志瑞、李靖堃编：《列国志：爱尔兰》，社会科学出版社，2007年。

4、陈恕主编：《爱尔兰文学名篇选注》，外语教学与研究出版社，2004年。（准备学习爱尔兰文学子方向的考生需通读此书）

(07)英美文论与文化研究1、M.H.Abrams.AGlossaryofLiteraryTerms.9thed.北京：外语教学与研究出版社，2010. 2、StephenGreenblatt,ed.TheNortonAnthologyofEnglishLiterature.8thed.NewYork:W.W.Norton,2006. 3、NinaBaym,ed.TheNortonAnthologyofAmericanLiterature.Shorter7thed.NewYork:W.W.Norton,2007.复 试 用 书(08)英语翻译理论与实践1、Bassnett,Susan.《翻译研究》TranslationStudies,外教社,2004.2、Gentzler,Edwin.《当代翻译理论（第二版修订本）》Cont emporaryTranslationTheories,外教社,2004.3、马会娟、苗菊编.《当代西方翻译理论选读》,外语教学与研究出版社,2009年。(10)国际新闻 (11)国际传播1、黎信（李竹润）著：《英语对外新闻报道指南》，外文出版社，2009年。

2、国内外主流新闻报刊、网站的中英报道、比较。

3、国内外公开出版的新闻传播理论、历史的书刊。

（12）现代俄语1、张会森著：《最新俄语语法》，商务印书馆，2008年。 23、注：2或3任选其中一本，以词法、句法部分为主，作者不限，出版年1990年以后。复 试 用 书（13）俄罗斯文学1、任光宣、张建华、余一中著：《俄罗斯文学史》，北京大学出版社。

2、童庆炳著：《文学理论教程》，高等教育出版社。

3、彭克巽：《苏联文艺学学派》，北京大学出版社。

（14）俄罗斯社会与文化1、李英男，戴桂菊著：《俄罗斯历史之路千年回眸》，外语教学与研究出版社。

2、冯绍雷、相蓝欣主编：《转型中的俄罗斯社会与文化》，上海人民出版社。

3、王仰正主编：《俄罗斯国情文化》，世界图书出版社，1999年。

（15）区域学（上海合作组织大学）同(13)俄罗斯社会与文化。（16）俄语笔译1、蔡毅等编：《俄译汉教程(增修本)》上册，外语教学与研究出版社，2006｡ 2、周允、王承时编：《汉译俄教程》，外语教学与研究出版社，1981年｡ 3、吴克礼主编：《俄苏翻译理论流派述评》(下编)，上海外语教育出版社，2006年｡（17）俄语口译1、蔡毅等编：《俄译汉教程(增修本)》上册，外语教学与研究出版社，2006｡2、周允、王承时编：《汉译俄教程》，外语教学与研究出版社，1981年｡ 3、吴克礼主编：《俄苏翻译理论流派述评》(下编)，上海外语教育出版社，2006年｡