翻译初中英语短篇阅读急等！

Maybeyouareanaveragestudent.Youprobaablythinkyouwillneverbeatopstudent.Thisisnotnecessarilyso,however,anyonecanbecomeabetterstudentifheorshewantsto.Hereishow.

【也许你是个中等学生。你可能觉得你永远也不会成为拔尖的学生。没必要这样想的。任何人只要想，都会成为更好的学生的。以下是怎样成为好学生的方法。】

1.Planyourtimecrefully.

【1.仔细规划你的时间】

whenplanningyourweek,youshuldmakealistofthingsthatyouhavetodo.Aftermakingthelist,youshouldmakeascheduleofyourtime.Firstarrangeyourtimeforeating,sleeping,dressing,etc.

【做每周计划时，你应该把你必须得做到的事情列出来。列完名单后你就应该分配一下你的时间。首先对吃饭、睡觉、衣着搭配这些进行规划。】

Thendecideagood,regulartimeforstudent.Don'tforgettosetasideenoughtimeforentertainment.Aweeklyschedulemaynotsolvealltheproblems,butitwillforceyoutorealizewhatishappeningtoyourtime.

【然后制定一个好的定时的适合学生的时间安排。不要忘记留出娱乐的时间。一周的计划也许不能解决所有问题，但是可以让你知道，这些时间你都干了什么。】

2.Findagoodplacetostudy.

Lookaroundthehouseforagoodstudyarea.Keepthisplace,whichmaybeadeskorsimplyacornerofyourroom,freeofeverythingbutstudymaterials.Nogames,radiosorTV!Whenyousitdo-wntostudy,concentrateonthesubject.

【2。找个合适的地方学习。

看看你家的房子，找个适合学习的地方。把这个地方保留下来专门学习用。这些地方可以是一张书桌，或者仅仅就是你房间的一角。在这些地方除了学习用品，没有别的东西。没有玩具收音机或者是电视。当你坐下来学习的时候，就可以专心于学习科目了。】

3.Mskegoduseofyourtimeinclass.

Tskeadvantageofclasstimetolistentoeverythingtheteachersays.Reallylisteninginclassmeanslesworklater.Takingclassnoteswillhelpyourememberwhattheteachersays.

【3。好好利用上课时间。

高效利用上课听讲的时间，仔细听老师说的一切。课上好好听课意味着课后可以少些功夫。记笔记有助于你记住老师都讲了什么。】

4.Studyregularly

whenyougethomefromschools,gooveryournotes.Reviewtheimportantpointsthatyourteacherhasmentionedinclass,Ifyouknowwhatyourteacherisgoingtodiscussthenextday,readthematerial.

【4.经常复习。

从学校回到家后，复习你的笔记。复习老师在课堂上提到的重点。如果你知道老师第二天要讲什么，预习相关的材料。】

Thiswillhelpyouunderstandthenextclassl.Ifyoudothesethingsregularly,thematerialwillbecomemoremeaningful

,andyouwillrememberitlonger.

【这将有助于你对第二天上课内容的理解。如果你能经常性的复习学过的知识，这些知识会变得更有意义，你也就记的更长久了。】

5.Developagoodattitudeaboutthetests.

Thepurposeofatestistoshowwhatyouhavelearnedaboutasubject.Theyhelpyoutorememb-eryournewknowlege.Theworldwon'tendifyoudon'tpassatest,sodon'tbeoverlyworried.

【5。树立正确的对待考试的态度。

考试的目的是为了考察你关于某一科目学到了什么。考试帮助你记住新学的知识。即使你考试没过，也不是世界末日，所以不要过分忧虑。】

Thereareothermethodsthatmighthelpyouwithyourstudying.Youwillprobablydiscovermanyothers

afteryouhavetriedthese.

【还有一些其他的方法有助于你的学习。当你试过这些方法之后，你可能会发现更多的学习方法。】